Translation for "chose est faire" to english

Chose est faire

• thing is to do
• thing is to

Translation examples

thing is to do

La dernière chose à faire est d'accepter la dictature, ici dans cette Salle.
The last thing we should do is to accept dictatorship here in this Hall.

La meilleure chose à faire pour prouver votre propriété est de nous montrer que vous avez cultivé la terre.
The best thing you can do in order to prove possession is to show us that you have cultivated the land.

Certaines délégations, comme les délégations russe et chinoise ainsi que d'autres, ont déclaré que l'une des meilleures choses à faire était de parvenir à un accord, pour ensuite, espérons-le, entamer le débat de fond la semaine prochaine.
Some delegations -- such as the Russian delegation and the Chinese delegation, and others as well -- have indicated that one of the best things we can do is basically to reach agreement, and then hopefully we can begin the substantive discussion next week.

Nous vous remercions de votre dynamisme et des efforts incessants que vous faites pour susciter un consensus sur un programme de travail qui, nous en sommes je pense tous d'accord, représente la chose à faire la plus importante pour nous.
We thank you for your leadership and your unceasing efforts to pursue consensus on a programme of work, which I think we all agree is the most important thing we can do.

Maintenant que la guerre est terminée, il y a deux choses à faire : aussitôt que possible, réparer les dommages et atténuer les traumatismes, et reconstruire une infrastructure de sécurité et de prospérité qui empêchera toute répétition d'événements aussi tragiques.
Now that the war is over, there are two things we must do: as soon as possible, repair the damage and alleviate the trauma it has inflicted, and build an infrastructure of security and prosperity that precludes any future repetition of such tragic events.

Au début de mon mandat, nous avons pris acte du fait que les maladies non transmissibles, notamment les maladies cardiovasculaires et le cancer, étaient de très loin les premiers facteurs de mortalité dans notre ville, et que la première des choses à faire pour inverser cette tendance était de décourager le tabagisme.
At the outset of my Administration, we recognized that non-communicable diseases, especially heart disease and cancer, far outstripped all other causes of death in our city, and that the single most effective thing we could do to reduce them was to discourage smoking.