Translation examples
noun
Séminaire sur le thème "Chorus pour les langues: Le multilinguisme, des principes aux actes" (à l'occasion de la Journée du français (20 mars)) (coorganisé par l'Organisation Internationale de la Francophonie, le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies (UNU-ONY) et le Département de l'information des Nations Unies)
Seminar on "A chorus of languages: Multilingualism, principles to actions" (on the occasion of French Language Day (20 March)) (co-organized by the International Organization of la Francophonie, the United Nations University Office in New York (UNU-ONY) and the United Nations Department of Public Information)
La cérémonie se clôturera par une autre représentation de la Young People's Chorus de New York.]
The Ceremony will close with a performance by the Young People's Chorus of New York City.]
La cérémonie présentera temoignages de personnes qui vivent dans la pauvreté, une représentation théatrale par les enfants du Mouvement Tapori, et musique par le Young People's Chorus de New York.
It will feature testimonies from people living in poverty, a theatre presentation by children from the Tapori Movement, and music by the Young People's Chorus of New York City.
Monaco Jazz Chorus: Son objet est <<la promotion de la musique jazz et musiques du monde; l'organisation et la production de manifestations sur le jazz, l'échange et les contacts entre musiciens; d'une manière générale toute activité se rapportant au thème ci-dessus>>.
Monaco Jazz Chorus: Its purpose is "the promotion of jazz and world music, the organization and production of jazz-related events, exchanges and contacts between musicians, and in general, any activity connected with the above";
Au début et à la fin de la manifestation, les enfants du Young People's Chorus of New York ont chanté des chansons intitulées << Give us Hope >> et << Small Voices >>, qui avaient été composées spécialement pour l'occasion.
12. At the beginning and the close of the event, children from the Young People's Chorus of New York City sang specially composed songs entitled "Give us hope" and "Small voices".
[La cérémonie débutera avec une représentation par la Young People's Chorus de New York.
[The Ceremony will begin with a performance by the Young People's Chorus of New York City (YPC).
Le nombre de porteurs correspond au triptyque du cycle de la vie (naissance, vie et mort), des sonorités du tambour (clapet, médium, basse) ainsi que de la phonétique de la voyelle << e >> des peuples de la forêt (e, é, è), l'ensemble faisant le chorus du jazz originel.
The number of carriers corresponds to the life-cycle triptych of birth, life and death; the high, medium and low tones of the drum; and the three phonetic pronunciations of the vowel "e" spoken by the peoples of the forest, which, when sung together, make up the original jazz chorus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test