Translation for "choristes" to english

Choristes

noun

• chorister

Translation examples

chorister noun

Le programme d'attribution de bourses aux élèves des manécanteries (Choir Schools Scholarship Scheme), moins important, permet d'aider un certain nombre de jeunes choristes issus de milieux défavorisés et appartenant à des maîtrises de cathédrales ou de collégiales.
The smaller Choir Schools Scholarship Scheme provides for a number of choristers from less well-off backgrounds to be supported at Cathedral or Collegiate Choir Schools.

D'autres modifications ont été apportées à cette ordonnance en 2006, indiquant qu'un choriste qui participe à un service religieux ou à une répétition à caractère religieux n'est pas censé être employé, contre rémunération ou non; aucune des dispositions ci-dessus ne s'applique à un enfant âgé de 14 ans ou plus qui travaille comme baby-sitter.
Further amendments to the Ordinance were made in 2006 to state that a chorister taking part in a religious service or choir practice for a religious purpose is not deemed to be employed, whether or not he/she receives any reward; none of the above provisions apply to a child of 14 years of age or older who is employed as a baby-sitter.

Je suis le choriste Rezh Baphix, et la Longue Chanson s'achève avec moi.
My name is Chorister Rezh Baphix, and the Long Song ended with me.

A l'aube du 1er mai nos choristes viennent ici célébrer le soleil levant
At dawn on the first of May... the choristers from the choir school stand here and sing to the rising sun.

Les deux choristes à l'église...
The two choristers at the church...

Non, nous ne sommes pas choristes a l'Opéra.
No, we're not choristers in the opera.