Translation for "cholinestérases" to english

Cholinestérases

• cholinesterase
• cholinesterases
• che

Translation examples

cholinesterase

Certains opérateurs présentaient une légère baisse de la cholinestérase plasmatique, mais pas de la cholinestérase érythrocytaire.
some plasma cholinesterase depression but in no case was erythrocyte cholinesterase depressed.

Les insecticides organophosphorés sont des inhibiteurs de la cholinestérase.
The organophosphate insecticides are cholinesterase inhibitors.

C'est un inhibiteur de la cholinestérase des globules rouges.
It is a red blood cell cholinesterase inhibitor.

- Inhibition de la cholinestérase chez les parents et les petits
- Parental and pup cholinesterase inhibition

Cholinestérase 100 % 50 % variable
Plasma cholinesterase 100% 50% variable

Les symptômes sont comparables à ceux causés par les inhibiteurs de cholinestérase.
Symptoms are consistent with that of a cholinesterase inhibitor.

Il y a une nouvelle catégorie de médicaments - des Acetyl cholinesterase inhibiteurs.
There's a new class of drugs - Acetyl cholinesterase inhibitors.

Aricept... c'est un inhibiteur de la cholinesterase.
Aricept-- it's a cholinesterase inhibitor.

Et nous allons stimuler votre cholinestérase avec du Doximes.
We'll reactivate your cholinesterase with one of the doximes

Sa cholinestérase est pratiquement inexistante.
His Synoptic Cholinesterase is practically non-existent

D'après les analyses, son sang présente une diminution en cholinestérase, des pesticides agricoles, des organophosphates ou des carbamates.
Explains why his hands are cut-up and callused. And his blood work came back with decreased cholinesterase. Farm pesticides.

che

L'effet critique de ce pesticide organophosphoré est l'inhibition de l'activité de la cholinestérase (ChE).
The critical effect of this organophosphate pesticide is inhibition of cholinesterase (ChE) activity.

Cette valeur a été modifiée par l'Advisory Committee on Pesticides and Health (ACPH) en 1997, qui a recommandé de retenir une DJA de 0,002 mg/kg p.c./j et un coefficient de sécurité de 10, en s'appuyant sur une DSEO égale à 0,02 mg/kg p.c./j, correspondant à l'inhibition de la cholinestérase plasmatique observée à 0,07 mg/kg p.c./j dans une étude de 4 semaines chez l'être humain réalisée en 1979 (APVMA 2012a).
This was amended by the Advisory Committee on Pesticides and Health (ACPH) in 1997 who recommended an ADI of 0.002 mg/kg bw/d and a 10-fold safety factor based on a NOEL of 0.02 mg/kg bw/d for plasma ChE inhibition seen at 0.07 mg/kg bw/d in a 4-week 1979 human study (APVMA 2012a).

Étant donné que des variations des niveaux de la cholinestérase du sang (ChE) surviennent chez les personnes et les populations en bonne santé, il est préférable de comparer les résultats avec ceux des niveaux de ChE avant l'exposition (OMS, 1986).
Because physiological variations of blood cholinesterase (ChE) levels occur in a healthy person and among populations, it is preferable to compare the results with pre-exposure ChE levels (WHO, 1986).

Comme prévu, on observait une inhibition de l'activité cholinestérasique, fonction de la dose et réversible, mais cet effet ne s'accompagnait d'aucune modification microscopique des tissus nerveux, y compris chez les animaux présentant des signes cliniques manifestes.
As expected, dose-related, reversible inhibition of ChE activity was observed, but this effect was not accompanied by any microscopic changes in nerve tissues, even in those animals that displayed gross clinical signs.

Les études sur le développement relatives au fenthion menées chez le rat et le lapin n'ont pas montré d'effets tératogènes et ont établi l'existence d'une foetotoxicité seulement à des doses toxiques pour la mère; on constatait une inhibition de l'activité de la cholinestérase cérébrale chez la mère mais pas chez le fœtus (APVMA 2012a).
Developmental studies with fenthion in rats and rabbits revealed no teratogenic effects and foetotoxicity only at maternotoxic levels; there was inhibition of maternal but not foetal brain ChE activity (APVMA 2012a).

DRf : 0,01 mg/kg p.c./j (UE 2005); DRf égale à 0,007 mg/kg p.c. en se fondant sur la valeur de DSEO pour l'inhibition de la cholinestérase érythrocytaire (0,07 mg/kg p.c.) et en appliquant un coefficient de sécurité de 10 (APVMA 2012a).
ARfD: 0.01 mg/kg bw/d (EU 2005); ARfD of 0.007 mg/kg bw based on the NOEL for red blood cell ChE inhibition (0.07 mg/kg bw) and applying a tenfold safety factor (APVMA 2012a).

Le mode d'action biologique du parathion passe par l'inhibition de la cholinestérase (ChE).
The biological mode of action of parathion is by cholinesterase (ChE) inhibition.

La seule étude sur la reproduction menée chez le rat rapportait des modifications épididymaires chez les parents mâles et une inhibition des cholinestérases érythrocytaire et plasmatique chez les parents des deux sexes à des doses élevées.
The single reproduction study in rats reported epididymal changes in parental males, and RBC and plasma ChE inhibition in both parental sexes at high doses.