Translation for "choline" to english

Choline

• of choline

Translation examples

of choline

Le 17 mars 2003, elle a reçu un rapport analogue intitulé << Estimation des produits de dégradation de la choline dans le sol sur le site de Qasr Al-Achig >>, qui contenait une description du protocole expérimental ainsi qu'une quantification de la choline, précurseur immédiat de l'agent VX.
A similar report, entitled "Estimation of choline degradation products in soil at the Kasr Al-Ashig site", describing the experimental procedure and quantification of the immediate VX precursor choline, was received on 17 March 2003.

Actuellement, on ne dispose d'aucune preuve concluante que l'Iraq a bien, comme il le prétend, éliminé les stocks de ces deux précurseurs et de choline.
At present, there is no conclusive evidence to support Iraq's claims concerning the complete disposal of these two precursors and the choline.

Toutefois, son projet de quantification de la << choline iraquienne >> détruite de façon unilatérale en 1991 soulevait les mêmes problèmes que son projet de quantification de l'agent VX.
However, its proposal to quantify the amount of "Iraqi choline" unilaterally destroyed in 1991 had the same problems as the quantification of VX.

La COCOVINU a reçu de l'Iraq neuf lettres au sujet de l'agent VX et de ses précurseurs, la choline, le chlorure de thionyl, le trichlorure de phosphore, le pentasulfure de phosphore et la diisopropylamine.
98. Iraq provided nine letters on VX and its precursors choline, thionylchloride, phosphorous trichloride, phosphorous pentasulphide and di-isopropylamine.

En outre, l'Iraq a la capacité de produire de la choline et du chlorure de méthylthiophosphonyl (MPS), précurseurs du VX, au moins à l'échelle pilote.
In addition, Iraq had the capability to produce the VX precursors choline, methyl thiophosphonyl dichloride (MPS) at the least at pilot-plant scale.

57. À cet égard, il est important de savoir que l'Iraq a admis en septembre 1995 avoir produit en 1990 65 tonnes de choline, produit chimique utilisé exclusivement pour la production de VX.
57. Significant in this context is Iraq's admission, in September 1995, of the production in 1990 of 65 tonnes of choline, a chemical used exclusively for the production of VX.

La République de Corée interdirait également la production ou l'importation du sel de choline instable de l'hydrazide maléique, tel que celui acheté précédemment au Japon.
The Republic of Korea would also prohibit the production or import of the unstable choline salt of maleic hydrazide, such as that previously imported from Japan.

75. Le représentant du Japon a informé le Comité que la compagnie concernée avait renoncé d'elle-même à produire et utiliser le sel de choline de l'hydrazide maléique en question.
The representative of Japan informed the Committee that the production and use of the choline salt of maleic hydrazide in question had been voluntarily cancelled by the company.

19. Le Comité de négociation intergouvernemental a été informé du fait que le sel de choline de l'hydrazide maléique d'une teneur en hydrazine libre supérieure à 1 ppm n'était plus commercialisé.
The Intergovernmental Negotiating Committee had been informed that the choline salt of maleic hydrazide with a content of free hydrazine above 1 ppm was no longer in trade.