Translation for "cholécystectomie" to english

Cholécystectomie

• cholecystectomy

Translation examples

cholecystectomy

2. Cholécystectomie Ablation de la vésicule biliaire
2. Cholecystectomy Removal of gall bladder

Plusieurs projets de procédures peropératoires ont été mis en œuvre: contrôle à distance d'une opération chirurgicale ("téléanesthésie"); réalisation, par un chirurgien résident, d'une cholécystectomie laparoscopique dans la jungle équatorienne sous la supervision d'un chirurgien laparoscopique qui se trouvait aux États-Unis ("télémentorat"); identification à distance de particularités anatomiques par des consultants et participation de ces derniers aux décisions prises pendant une opération chirurgicale ("téléprésence"); et téléconsultations.
Several projects for intra-operative procedures were carried out: the monitoring of surgery from a remote location ("teleanaesthesia"); an experience in which a resident surgeon safely completed a laparoscopic cholecystectomy in the jungle of Ecuador under the guidance of a laparoscopic surgeon located in the United States ("telementoring"); an experience in which consultants at a remote location identified anatomical features and participated in the decisions taken during a surgical operation ("telepresence"); and teleconsultations.

J'ai su que tu avais participé à une cholécystectomie.
I heard that you also assisted on a cholecystectomy.

Rapide, la cholécystectomie. Je me rattrape.
Well, that was the fastest cholecystectomy I've ever seen.

J'ai 17 chirurgies annulées. qui crie tous au meurtre, une cholécystectomie avec des douleurs abdominales, Une stomatoplastie avec une profonde inflammation des sinus, et un phéochromocytome aiguë avec une migraine.
I have 17 canceled surgeries, all of whom are screaming bloody murder, a cholecystectomy with abdominal pain, a septoplasty with profound sinus inflammation, and an acute pheochromocytoma with a migraine.

Mandy, on peut remettre la cholécystectomie ?
Mandy, can you push the cholecystectomy to next week? - Sure.

Reid, merci pour l'opportunité d'observer votre cholécystectomie.
Dr. Reid, thank you for the opportunity to observe your cholecystectomy.

Et bien, il s'avère que nous avons une cholécystectomie à faire sur un lion d'Afrique, et le zoo voulait que ce soit moi ou Kaminsky, mais demain, c'est sa journée de repos.
Well, turns out we got a cholecystectomy on an African lion, and the zoo wanted me or Kaminsky to do it, but tomorrow's his day off.

Hospitalisé un mois pour une cholécystectomie.
A cholecystectomy turned into a month-long stay.

Superbe cholécystectomie par célioscopie.
That was a near perfect laparoscopic cholecystectomy.

Mme Levine a subi une cholécystectomie il y a 5 jours.
Mrs. Levine is day five post-cholecystectomy.