Translation for "choix aléatoire" to english

Choix aléatoire

• random choice
• random selection

Translation examples

random choice

Ces échantillons ont été prélevés selon une méthode assurant un choix aléatoire.
The samples were collected according to a scheme which ensured a random choice.

Ce n'était pas un choix aléatoire.
This was not a random choice.

random selection

Cette démarche, qui est fondamentalement correcte, vise à garantir que personne, pas même le statisticien du service officiel concerné, ne puisse faire entrer une part de jugement subjectif dans ce processus puisque le principe du choix aléatoire l'en empêche.
This approach, which is fundamentally sound, has been used as treatment to the fact that no one, not even the official statistician, can insert subjective judgement into the process since the random selection prevents this.

Un choix aléatoire d'exemples, de thèmes, de médias et de méthodes utilisées a notamment permis de dégager les activités suivantes:
A random selection of examples, topics, media and methods used including the following:

49. Plus les échantillons représentatifs sont importants, plus le nombre de cas détectés et les chances d'exactitude sont grandes, surtout lorsqu'on utilise les critères communément admis en matière de choix aléatoire.
49. Larger representative samples increase both the number of cases detected and the strength of claims to accuracy, especially where accepted standards for random selection are used.

C'était juste un choix aléatoire de mots.
It was pretty much just a random selection of words