Translation for "choisir librement" to english

Choisir librement

• choose freely

Translation examples

choose freely

Il réaffirme également le droit des habitants d'un État de choisir librement leur lieu de résidence.
It also reiterates the right of residents of a State to choose freely where they wish to live.

Elle garantit aussi à chacun le droit de choisir librement sa foi religieuse et de la pratiquer.
The Constitutional Law also ensures the right of everybody to choose freely his/her religious faith and to practise it.

Objectif : permettre au peuple du Sahara occidental de choisir librement et démocratiquement entre l'indépendance et l'intégration au Maroc
Objective: To enable the people of Western Sahara to choose, freely and democratically, between independence and integration with Morocco

Les Sahraouis doivent avoir la possibilité de choisir librement leur forme d'autodétermination, indépendance ou intégration à un autre État.
The Saharan people must be allowed to choose freely between independence and incorporation.

Ces dernières ont-elles le droit de choisir librement la façon dont elles s'habillent pour autant qu'elles respectent la loi ?
Did Iranian women have the right to choose freely how they dressed as long as they complied with the law?

Le droit de chaque pays de choisir librement des moyens pacifiques pour régler ses différends doit être respecté.
The right of each country to choose freely peaceful means to settle disputes should be respected.

Pour Cuba, la démocratie est avant tout le droit de chaque peuple de choisir librement le système de gouvernement qui lui convient.
For Cuba, democracy was above all the right of each people to choose freely the system of government that suited it.

Elles sont ainsi en mesure de choisir librement de le porter ou non lorsqu'elles ont atteint leur majorité.
They were then able to choose freely whether or not to wear it when they came of age.

227. Les parents ont le droit de choisir librement le type d'établissement, public ou privé, auquel ils confient l'éducation de leurs enfants.
227. Parents have the right to choose freely between State and non-State educational institutions for their children.