Translation for "chocs commerciaux" to english

Chocs commerciaux

• commercial shocks
• trade shocks

Translation examples

trade shocks

L'indice des chocs comprend deux sous-indices : chocs naturels et chocs commerciaux.
The shock index comprises subindices of natural shocks and trade shocks.

Ils ont aussi souffert plus fortement des chocs commerciaux plus importants.
They also have suffered from larger adverse trade shocks.

Indicateurs statistiques mesurant les incidences des chocs commerciaux extérieurs sur l'économie nationale
- Statistical indicators measuring the impact of external trade shocks on domestic economies

S’agissant des autres composantes d’un indice de vulnérabilité économique, les risques de chocs commerciaux ont fait l’objet de discussions approfondies.
19. Concerning other components of an economic vulnerability index, exposure to trade shocks was extensively discussed.

D. Indicateurs statistiques mesurant les incidences des chocs commerciaux extérieurs sur l'économie nationale
D. Statistical indicators measuring the impact of external trade shocks on domestic economies

L'indice des chocs commerciaux rend également compte dans une certaine mesure des risques que posent les chocs naturels pour la croissance.
The trade shock index also captures, to some extent, risks to growth caused by natural shocks.

La récente crise a toutefois démontré à quel point certains pays de cette région étaient vulnérables aux chocs commerciaux.
However, the recent crisis has revealed the vulnerability of some countries in the region to trade shocks.

Les mécanismes d'octroi de prêts et de dons devraient prévoir des augmentations automatiques des versements qui soient proportionnelles aux chocs commerciaux;
The design of loan and grant facilities should include automatic augmentations of disbursements proportionate to the terms of trade shocks;

Selon les estimations, la baisse de revenus dans les secteurs d'exportation serait responsable de la moitié des effets sur l'emploi provoqués par les chocs commerciaux.
This reduced income in the exporting sectors is estimated to have been responsible for half of the employment effects triggered by the trade shocks.