Translation for "chlamydiose" to english
Similar context phrases
Translation examples
Nombre de diagnostics de chlamydiose par âge et sexe, 2001-20051
Number of diagnoses of chlamydia by age and sex, 2001-20051
L'IST la plus répandue était la chlamydiose; 28 % des participantes étaient infectées.
The most common STI was chlamydia, with 28 per cent of women testing positive.
Des enquêtes de vigilance sur la gonorrhée, les chlamydioses et la syphilis sont en cours dans trois districts (Tirana, Durres et Vlora) dans le cadre du Programme national de lutte contre le SIDA.
Laboratory sentinel surveys of gonorrhoea, chlamydia and syphilis are being implemented by the National AIDS Programme in three districts (Tirana, Durres and Vlora).
Il était noté dans un rapport de 2005 du Programme commun des Nations Unies sur le VIH et le sida (ONUSIDA) qu'à PortVila environ 6 % des femmes enceintes étaient atteintes de gonorrhée, 13 % de syphilis et plus de 20 % de chlamydiose.
A 2005 report of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) noted that in Port Vila some 6 per cent of pregnant women have been found to be infected with gonorrhea, 13 per cent with syphilis and more than 20 per cent with chlamydia.
56. La chlamydiose est l'infection sexuelle transmissible (IST) la plus fréquemment signalée en Australie.
56. Chlamydia is the most frequently reported sexually transmissible infection (STI) in Australia.
Le nombre de cas enregistrés de chlamydiose révèle encore une tendance négative, qui fait apparaître une augmentation annuelle de 17 % de l'infection chez les adolescents appelés à devenir bientôt des parents (voir annexe ІІ, tableaux 13 et 14).
The number of recorded chlamydia infections still shows a negative trend, which signifies an annual increase in infections among adolescents soon to become parents, of the order of 17 per cent (see annex II, tables 13 and 14).
Soixante—cinq cas environ de chlamydiose pour 1 000 jeunes âgés de 15 à 19 ans ont été observés en 1996, et seulement quelques cas parmi les enfants plus jeunes.
There were some 65 cases of chlamydia per 1,000 persons aged between 15 and 19 years in 1996, and only a few cases among younger persons.
169. La loi sur les maladies contagieuses fait obligation aux médecins et/ou aux laboratoires de signaler les cas de gonorrhée, de chlamydiose, de syphilis et de contamination par le virus HIV.
169. The Contagious Diseases Act obligates doctors and/or laboratories to report detected cases of gonorrhea, chlamydia, syphilis and HIV.
Le nombre de cas d'infections bactériennes (chlamydioses et blennorragies) a fortement augmenté chez les 15-24 ans.
The number of cases of bacterial infections (chlamydia and gonorrhoea) has increased steadily among 15 - 24-year-olds.
406. Au cours des dernières années, les cas d'infection sexuelle ont augmenté chez les femmes enceintes (par ex. chlamydiose, uréaplasmose, cytomégalovirus et herpès génital).
406. During the last years, cases of sexual infections have increased among pregnant women (e.g., chlamydiosis, ureaplasmosis, cytomegalovirus, and genital herpes).
De nombreux cas de blennorragie et de chlamydiose sont signalés dans la tranche d'âge des 1424 ans.
Many cases of gonorrhoea and chlamydiosis are reported in children and young persons aged 1424 years.
294. Chaque année, 16 cas sur 19 de chlamydiose sont enregistrés dans le groupe des 1519 ans, mais le nombre n'augmente pas.
294. Sixteen to 19 cases of chlamydiosis are recorded in the 15-19 age group every year, but the number of is not growing.
Il s'agit d'un problème qui est à la fois grave (la chlamydiose, en particulier, provoquant des infections abdominales asymptomatiques qui peuvent être cause ultérieurement de grossesses extrautérines ou de stérilité par suite d'une occlusion des trompes de Fallope) et préoccupant en ce qu'il révèle la pratique d'une sexualité à risque et, partant, l'existence dans cette tranche d'âge des conditions de propagation du VIH.
The problem is serious, since chlamydiosis in particular leads to symptomfree abdominal infections that may later result in extrauterine pregnancies or sterility due to occlusion of the fallopian tubes. The problem gives rise to concern, because it is a reflection of unsafe sex, meaning that the conditions for spreading HIV are also present in the same age group.
Au cours des cinq dernières années seulement, la morbidité des enfants de moins de 14 ans a diminué de près de 30 % dans le cas de la syphilis et de 40 % dans le cas de la gonorrhée et de la chlamydiose.
In the last five years alone, the morbidity among children under of 14 has decreased by almost 30 per cent for syphilis, by 40 per cent for gonorrhoea and by 40 per cent for chlamydial infection.
Un essai comparatif de l'efficacité de deux stratégies consistant à utiliser des préservatifs masculins et féminins pour prévenir la blennorragie, la chlamydiose, les trichomonas vaginaux et l'ulcération génitale parmi les prostitué(e)s a commencé en Thaïlande.
A comparative trial of the user-effectiveness of two strategies using male and female condoms to prevent gonorrhoea, chlamydial infection, vaginal trichomoniasis and genital ulcer diseases among sex workers began in Thailand.
En 1998, il y avait 35,6 cas de chlamydiose urogénitale pour 100 000 habitants, en 1999 - 48,9 et en 2000, déjà 79,9; pendant la même période, le nombre de cas d'utérite non gonococcique est passé de 66,7 à 112,8 pour 100 000 habitants, et pour la vaginite à gardnerella, les taux étaient de 32,8 et de 124 respectivement.
Thus, there were 35.6, 48.9 and as many as 79.9 cases of urogenital chlamydial infections per 100,000 persons in 1998, 1999 and 2000 respectively; over the same period, the incidence of ureaplasmal infections rose from 66.7 to 112.8 per 100,000 persons and the incidence of gardnerella vaginitis increased from 32.8 to 124 per 100,000 persons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test