Translation for "chimiques et engrais" to english

Chimiques et engrais

• chemicals and fertilizers
• and chemical fertilizers

Translation examples

chemicals and fertilizers

CITI 1421 Transformation (sur le site) de minéraux pour l'industrie chimique et d'engrais naturels
ISIC 1421: Processing (at the mining site) of chemical and fertilizer minerals

D'après le GIEC, ces secteurs (fer et acier, métaux non ferreux, produits chimiques et engrais, raffinage du pétrole, ciment et pâte à papier) représentent environ 85 % de la consommation d'énergie dans l'industrie dans la plupart des pays.
According to the IPCC, these sectors (iron and steel, non-ferrous metals, chemicals and fertilizers, petroleum-refining, cement, and pulp and paper) account for about 85 per cent of the industrial sectors' energy consumption in most countries.

69. Fox affirme que <<les pratiques anticoncurrentielles sont légion dans les secteurs qui répondent à des besoins physiques et économiques élémentaires − lait, boissons non alcoolisées, bière, poulet, sucre, coton, papier, aluminium, acier, produits chimiques (pour engrais), télécommunications (notamment services mobiles), ciment et autres matériaux de construction, transport (terrestre, maritime et portuaire), gaz industriels, services bancaires, assurances, charbon, électricité, etc. Un grand nombre de ces pratiques sont locales, beaucoup d'entre elles sont favorisées par les pouvoirs publics et de nombreuses autres sont extraterritoriales, entraînant des restrictions à l'importation>>.
69. Fox states that, "Anti-competitive practices are rife in areas of physical and business necessity, such as milk, soft drinks, beer, chicken, sugar, cotton, paper, aluminium, steel, chemicals (for fertilizer), telecommunications including mobile services, cement and other construction materials, transportation including trucking, shipping, and port access, industrial gases, banking, insurance, coal and electricity. Many of the practices are local, many are facilitated by the Government, and many others are offshore, resulting in inbound restraints."

Les contraintes actuelles concernant les restrictions à l'importation de certains produits chimiques et engrais, ce qui expose la production à des risques de maladies et la société à des risques de pertes de rendement.
Current constraints include import restrictions for certain chemicals and fertilizers, which expose production to disease and yield losses.

Les fabricants de produits chimiques et d’engrais, par exemple, avaient un rôle important à jouer dans la protection de la qualité de l’eau et des écosystèmes nécessaires à la vie.
The chemical and fertilizer sectors, for example, had an important role to play in protecting water quality and life-supporting ecosystems.

69. Fox (2007:116) affirme que <<les pratiques anticoncurrentielles sont légion dans les secteurs qui répondent à des besoins physiques et économiques élémentaires − lait, boissons non alcoolisées, bière, poulet, sucre, coton, papier, aluminium, acier, produits chimiques (pour engrais), télécommunications (notamment services mobiles), ciment et autres matériaux de construction, transports (terrestres, maritimes et portuaires), gaz industriels, services bancaires, assurances, charbon, électricité, etc. Un grand nombre de ces pratiques sont locales, beaucoup d'entre elles sont favorisées par les pouvoirs publics et de nombreuses autres sont extraterritoriales, entraînant des restrictions à l'importation.>>.
Fox (2007:116) states that, "Anticompetitive practices are rife in areas of physical and business necessity, such as milk, soft drinks, beer, chicken, sugar, cotton, paper, aluminium, steel, chemicals (for fertilizer), telecommunications including mobile services, cement and other construction materials, transportation including trucking, shipping, and port access, industrial gases, banking, insurance, coal and electricity. Many of the practices are local, many are facilitated by the Government, and many others are offshore, resulting in inbound restraints."

Exclusions : L'extraction du guano est rangée dans la classe 1421 (Extraction de minéraux pour l'industrie chimique et d'engrais naturels).
Exclusions: Guano mining is classified in class 1421 (Mining of chemical and fertilizer minerals).

Les installations visées seraient, par exemple, des usines de production d'énergie, de ciment, de métaux ferreux et non ferreux, de produits chimiques et d'engrais.
Target facilities would typically be process plants involved in energy, cement, ferrous/non-ferrous metals, chemicals and fertilizers.

30. Les participants ont constaté que les GNSS pouvaient être exploités à des fins très diverses dans l'agriculture, notamment pour surveiller les cultures et les sols et gérer les applications de produits chimiques et d'engrais et l'irrigation.
The Workshop noted that there was a wide range of uses of GNSS in agriculture, including crop and soil monitoring, management of chemical and fertilizer application, irrigation management and the benefits of the use of GNSS for farmers.

and chemical fertilizers

En Amérique du Nord, la gazéification est utilisée pour produire des produits chimiques, des engrais et de l'électricité sur plusieurs sites partout aux États Unis.
99. In North America, gasification is used to produce chemicals, fertilizers, and electricity at several sites across the United States.