Translation for "chimiquement inerte" to english

Chimiquement inerte

• chemically inert

Translation examples

chemically inert

L'amiante est une classe de minéraux de silicate de magnésium existant à l'état naturel qui sont légers, chimiquement inertes, résistant à la chaleur, non conducteurs de courants électriques, très flexibles, solides, durables, et qui ont des propriétés d'isolation acoustique.
1. Asbestos is a naturally occurring class of magnesium-silicate minerals which are light-weight, chemically inert and heat-resistant, do not conduct electric currents, and possess high flexibility, strength, durability, and acoustic properties.

ENGRAIS AU NITRATE D'AMMONIUM : mélanges homogènes et stables avec toute autre matière inorganique chimiquement inerte par rapport au nitrate d'ammonium, contenant au moins 90 % de nitrate d'ammonium, et pas plus de 0,2 % de matière combustible (y compris les matières organiques exprimées en équivalent carbone), ou mélanges contenant plus de 70 % mais moins de 90 % de nitrate d'ammonium et pas plus de 0,4 % de matières combustibles totales
AMMONIUM NITRATE FERTILIZERS: uniform non-segregating mixtures of ammonium nitrate with added matter which is inorganic and chemically inert towards ammonium nitrate, with not less than 90% ammonium nitrate and not more than 0.2% combustible material (including organic material calculated as carbon), or with more than 70% but less than 90% ammonium nitrate and not more than 0.4% total combustible material

En outre, étant donné que le lithium peut se présenter sous diverses formes (métal pur, combiné avec des métaux chimiquement inertes en tant qu'alliages de métaux ou intercalé dans des hôtes de carbone ou de graphite chimiquement inertes), il a été en outre proposé que, dans la mesure où les limites de masse de 12 g pour les piles et de 500 g pour les batteries continueraient de figurer dans le Manuel d'épreuves, ces valeurs s'appliqueraient à la "quantité totale de lithium" contenue dans les électrodes négatives et non pas à la masse de "lithium ou d'alliage de lithium" présente dans les piles ou les batteries (comme cela est actuellement le cas dans les Recommandations).
Moreover, owing to the fact that lithium can be present in a variety of forms (e.g., pure lithium metal, combined with chemically inert metals as metal alloys, or intercalated into chemically inert carbon or graphite hosts), it was further proposed that where the 12 g/cell and 500 g/battery mass limits would continue to appear in the Test Manual, these limits would apply to the aggregate “lithium content” of the negative electrodes and not to the aggregate mass of “lithium or lithium alloy” in cells or batteries (as it appears in the current Recommendations).

40. Nous sommes tous quotidiennement exposés au radon, gaz radioactif chimiquement inerte d'origine naturelle qui est omniprésent dans l'atmosphère.
40. Everyone is exposed in daily life to radon, a chemically inert radioactive gas that occurs naturally and is present in the atmosphere everywhere.

628 Mélanges homogènes et stables de nitrate d'ammonium avec une autre matière inorganique chimiquement inerte par rapport au nitrate d'ammonium, contenant au moins 90 % de nitrate d'ammonium et pas plus de 0,2 % de matières combustibles (y compris les matières organiques exprimées en équivalent carbone), ou contenant plus de 70 % mais moins de 90 % de nitrate d'ammonium et pas plus de 0,4 % de matières combustibles totales.
628 Uniform non-segregating mixtures of ammonium nitrate with added matter which is inorganic and chemically inert towards ammonium nitrate, with not less than 90% ammonium nitrate and not more than 0.2% combustible material (including organic material calculated as carbon), or with more than 70% but less than 90% ammonium nitrate and not more than 0.4% total combustible material.

Chimiquement Inerte vis à vis des composants des piles et batteries
Chemically inert for battery and cell components.

628 [2067] Mélanges homogènes et stables de nitrate d'ammonium avec une autre matière inorganique chimiquement inerte par rapport au nitrate d'ammonium, contenant au moins 90 % de nitrate d'ammonium et pas plus de 0,2 % de matières combustibles (y compris les matières organiques exprimées en équivalent carbone), ou contenant plus de 70 % mais moins de 90 % de nitrate d'ammonium et pas plus de 0,4 % de matières combustibles totales.
628 [2067] Uniform non-segregating mixtures of ammonium nitrate with added matter which is inorganic and chemically inert towards ammonium nitrate, with not less than 90% ammonium nitrate and not more than 0.2% combustible material (including organic material calculated as carbon), or with more than 70% but less than 90% ammonium nitrate and not more than 0.4% total combustible material.