Translation for "chiffres de base" to english

Chiffres de base

• basic figures

Translation examples

basic figures

64. Si l'on veut acquérir ces propriétés — cohérence et absence de surprises contre-intuitives crédibles — et si la méthode présente l'ouverture nécessaire pour débattre des chiffres de base, il est indispensable que la transparence augmente considérablement, de même que les capacités des organisations internationales à répondre à toutes contestations touchant les agrégats qu'elles établissent.
64. For these properties — coherence and the absence of credible counter-intuitive surprises — to stick and for the method to have the openness required to discuss basic figures, transparency must increase greatly, and so must the capacity of international organizations to answer any challenge to its aggregates.

En ce sens, on peut dire que les chiffres de base pour l'année 2005, qui est l'année de base, ont augmenté.
407. In this sense, the basic figures for the base year of 2005 had increased.

C'est pourquoi, les points clefs de la Stratégie ont aussi été revus à la hausse, alors que ces chiffres se fondaient sur les chiffres de base qui avaient déjà été ajustés.
Therefore, the heated points for the stage of SPND also had increased although those figures were based on the basic figures, which had already been adjusted.