Translation for "chiffres collectés" to english

Chiffres collectés

• collected figures
• figures collected

Translation examples

figures collected

Or les informations factuelles et les chiffres collectés révèlent que les migrantes n'ont certainement pas toujours parcouru l'itinéraire de vie professionnelle et personnelle que l'on attribue d'habitude aux migrants, surtout s'il s'agit de femmes.
The factual information and figures collected reveal that migrant women have certainly not always followed the professional and personal course which is generally attributed to migrants, especially women migrants.

Pour évaluer la portée des services fournis aux personnes handicapées dans le processus de mise en relation de la demande et de l'offre d'emploi, signalons que les données chiffrées collectées informatiquement dans les agences pour l'emploi révèlent que 36 502 personnes handicapées enregistrées dans le système ont réussi à trouver un emploi sur le marché du travail entre 2006 et 2009 (données mises à jour le 17 juin 2010), représentant 38,2 % des 96 004 demandeurs d'emploi handicapés enregistrés.
To assess the scope of the services provided to persons with disabilities in the employment intermediation process, figures collected from employment offices with computer systems indicated that the number of persons with disabilities who registered in the system and were successfully placed in the labor market in the period 2006-2009, and updated through June 17, 2010, was 36,502, or 38.2% of the 96,004 registered candidates.