Translation for "chiffrer" to english

Chiffrer

verb

• number
• cipher
• encipher
• encode
• cypher

Translation examples

number verb

Comptes chiffrés.
Numbered accounts.

Les numéros de fixe commencent par le chiffre "4", les numéros de portable par le chiffre "5" ou "6" et les numéros de bip par le chiffre "2";
Numbers of fixed telephones start with the digit "4". Mobile telephone numbers start with the digit "5" or "6", and bleep numbers start with the digit "2";

Au cinquième paragraphe, remplacer le chiffre 43 par le chiffre 44
In the fifth paragraph, replace the number 43 with the number 44

Dans le deuxième paragraphe, remplacer le chiffre 159 par le chiffre 157
In the second operative paragraph, replace the number 159 with the number 157

Remplacer le chiffre 159 par le chiffre 157
Replace the number 159 with the number 157

Dans le dispositif, remplacer le chiffre 43 par le chiffre 44
In the operative paragraph, replace the number 43 with the number 44

Au sixième paragraphe, remplacer le chiffre 159 par le chiffre 157
In the sixth paragraph, replace the number 159 with the number 157

Remplacer le chiffre 43 par le chiffre 44
Replace the number 43 with the number 44

Et tes chiffres, tes chiffres sont inquiétants.
- Uh-huh. - And your numbers, your numbers are worrying.

Tous les chiffres, hein Dis ce chiffre, quatre.
All numbers, huh? Say this number. Four.

Ce n'est que des chiffres Des chiffres sur un papier.
They're only numbers. Numbers on paper.

cipher verb

2. Le Tribunal peut utiliser tous les moyens de communication appropriés et employer des codes ou un chiffre pour ses communications ou sa correspondance officielles.
2. The Tribunal may use all appropriate means of communications and make use of codes or cipher for its official communications or correspondence.

d) Droit de faire usage de codes ou chiffre, recevoir des papiers et des documents ou de la correspondance par courrier ou par valises scellées et recevoir et envoyer des communications électroniques;
(d) The right to use codes or cipher, to receive papers and documents or correspondence by courier or in sealed bags and to receive and send electronic communications;

TCBC Mode d'exploitation par chaînage de blocs de données chiffrées TDEA
TCBC TDEA Cipher Block Chaining Mode of Operation

c) La Cour peut employer des codes ou un chiffre;
(c) The Court shall have the right to use codes and cipher;

CSM_005 Des algorithmes DES seront utilisés en mode chaînage de blocs de données chiffrées.
CSM_005 DES based algorithms shall be used in Cipher Block Chaining mode of operation.

- Le chiffre, mon capitaine!
The cipher, sir!

Le chiffrement Vigenère ?
The Vigenère cipher?

Juste un simple chiffrement.
Just simple rolling cipher.

Le chiffrement par décalage*.
Affine shift ciphers.

Un chiffrement extraordinairement complexe.
An extraordinarily complex cipher.

Un message chiffré !
It's a cipher!

Un "chiffre Playfair".
– It's a Playfair cipher.

C'est un message chiffré.
– It's a cipher. – Yes.

encipher verb

Capitaine, quelle méthode de chiffrement avez-vous utilisé jusqu'à présent ?
Captain, which enciphering method have you been using thus far?

Quand le bel Adelme voulut lire un de ces livres interdits, Bérenger offrit à Adelme la "clé" pour le trouver, chiffrée sur ce parchemin, en échange de caresses contre nature.
When the beautiful Adelmo wanted to read such a forbidden book... ...Berengar offered Adelmo the key to its whereabouts enciphered on that parchment in exchange for unnatural caresses.

encode verb

Les possibilités d'abus et de mauvaise utilisation du système sont accentuées lorsque l'on considère que l'individu n'a aucun contrôle sur ce qui peut être lu ou classé sur son identification, et encore moins vérifier l'exactitude des données chiffrées.
The possibilities of abuse and misuse of the system are accentuated when it is considered that the individual lacks control over what can be read or placed on his ID, much less verify the correctness of the data encoded.

Il est chiffré?
Hasn't it been encoded yet?

Ident a trouvé un cahier de dettes chiffrées.
Ident found an encoded debt book.

À classer - c'est très secret - et à transmettre au bureau du chiffre.
To be marked "Top Secret" and sent to the Encoding Office.

cypher verb

8. Les marques de date d'expiration sont composées de chiffres indiquant le mois et l'année d'expiration.
Expiry marks consist of cyphers indicating the month and year of expiry.

La poignée agit comme un chiffre qu'on utilisera pour décoder la marque du tatouage de Jeremy quand il aura tué assez de vampires pour la compléter.
The hilt acts as a cypher which we'll use to decode the marks on Jeremy's tattoo when he's killed enough vampires to complete it.