Translation for "chien-formation" to english

Chien-formation

• dog training

Translation examples

dog training

- Accroissement des disponibilités et de l'utilisation de chiens formés à la détection des explosifs.
:: The availability and use of dogs trained in the detection of explosives have been increased.

- Des contrôles de sécurité et douaniers approfondis sont effectués au niveau des approvisionnements des navires et des aéronefs, qui sont inspectés aux fins de la sécurité au moyen de matériel de détection des explosifs et de chiens formés à la détection des explosifs;
- Thorough security and customs checks are carried out on ships' stores and aircraft stores, which are inspected for security purposes by means of explosive-detection equipment and dogs trained to detect explosives;

L'on manque des ressources nécessaires à l'acquisition de chiens formés à la détection d'armes, de matériel de laboratoire et d'autres appareils modernes de détection.
There are no resources to obtain dogs trained in weapons detection, test kits or other sophisticated detection equipment.

- Les marchandises font l'objet de contrôles de sécurité appropriés effectués par le Comité mis en place par les services concernés en vue d'inspecter les marchandises, de vérifier les cargaisons et de réaliser des inspections de sécurité au moyen de matériel à rayon X de détection des explosifs et de chiens formés à la détection des explosifs;
- Goods are subjected to appropriate security checks by the committee set up by the services concerned for the purpose of inspecting goods, checking cargo and carrying out security inspections by means of X-ray explosive-detection equipment and dogs trained to detect explosives;