Translation for "chevauchement de fonction" to english

Chevauchement de fonction

• overlapping function

Translation examples

overlapping function

Dans le même ordre d'idées, nous nous félicitons du consensus qui se dégage en faveur d'une rationalisation des institutions de développement et des institutions de l'Organisation des Nations Unies par l'élimination du chevauchement de fonctions et de mandats et l'intégration de ces institutions dans des organes plus puissants qui font autorité.
In the same vein, we welcome the emerging consensus over rationalizing the development agencies and institutions of the United Nations by eliminating overlapping functions and mandates, and integrating these institutions into more powerful and authoritative bodies.

ii) Pauvreté, faiblesse des institutions nationales et des capacités techniques et financières et, dans certains cas, cloisonnement ou chevauchement des fonctions et des interventions;
(ii) Poverty, weak national institutions with poor technical and financial capacity and, in some cases, fragmented or overlapping functions and actions;

d) La coordination et l'intégration pouvaient permettre de définir les rôles respectifs des différentes autorités dans la prévention des infractions graves, évitant ainsi un chevauchement des fonctions qui s'avérait inefficace du point de vue de l'allocation des ressources;
(d) With the help of coordination and integration, the roles of various authorities in serious crime prevention could be agreed upon, avoiding such overlapping functions that were impractical from the view of resource allocation;

Ce chevauchement de fonctions intéresse surtout les opérations financières et comptables.
These overlapping functions relate largely to the performance of finance and accounting functions.

Des chevauchements de fonction et une répartition peu claire des responsabilités dans la prise des décisions relatives à l'aménagement du territoire et leur exécution sont de gros problèmes.
Overlapping functions between these authorities and unclear distribution of responsibilities in the decision-making and implementation process related to land management are major problems.