Translation for "chevalier" to english

Chevalier

noun

• knight
• horseman
• stableman

Translation examples

knight noun

Chevalier de l'Ordre national du mérite
Knight of the National Order of Merit

Distinctions : Chevalier de l'Ordre de Malte.
Honours: Knight of the Order of Malta.

Distinctions : Chevalier de l'Ordre de la valeur
Decorations: Knight of the Order of Merit

Chevalier de l'Ordre de la République.
Knight of the Order of the Republic.

Chevalier de la Légion d'honneur
Knight of the Legion of Honour

Chevalier de Dannebrog, en 1978, Officier en 1990
Knight of the Dannebrog, 1978, of the First Grade, 1990

Ce grand homme était un chevalier de la paix et du développement.
He was an extraordinary man and a knight of peace and development.

Vous êtes chevaliers.
You're a knight.

Le Chevalier Noir?
The Black Knight...?

On est des Chevaliers.
WE'RE KNIGHTS.

Un fidèle chevalier.
A loyal knight.

Un chevalier errant.
A wandering knight.

- Un grand chevalier.
- A good knight.

horseman noun

Le Chevalier manquant est Guerre.
The missing Horseman is War.

Cet ennemi, était-il un Chevalier de l'Apocalypse?
This enemy, was he a Horseman of the Apocalypse?

On a affaibli le Chevalier sous les lumières U.V.
We've got the Horseman weak under the U.V. lights.

Après tout, tu es mort en t'attaquant au Chevalier de la Mort.
You did, after all, die taking on the Horseman of War.

Tu mourras, August Corbin, dans les mains du Chevalier sans Tête.
You will die, August Corbin, at the hands of the Horseman of Death.

et si même sans un chevalier, les militaires réussissaient à l'exploiter ?
And even without a Horseman, what if the military manages to harness it?

Alors voilà bel et bien la faiblesse du Chevalier sans tête.
Then we've found the Horseman's weakness.

Je ne suis plus le Chevalier de la guerre.
No longer am I the Horseman of War.

Enfin, Rusty n'est plus là et on accordera ça au chevalier sans tête.
Anyway, Rusty's gone and we'll chalk it up to the headless horseman.

Je n'aurai jamais du te sauver la vie quand le chevalier t'as tué.
I never should have saved your life when the Horseman cut you down.