Translation for "chefs suprêmes" to english

Chefs suprêmes

• supreme leaders
• overlords

Translation examples

supreme leaders

Elle a exhorté le Chef suprême à prévenir et combattre les crimes contre l'humanité ainsi qu'à veiller à ce que leurs auteurs soient poursuivis et traduits en justice.
It urged the Supreme Leader to prevent and suppress crimes against humanity, and to ensure that perpetrators are prosecuted and brought to justice.

L'Ayatollah Khamenei, son chef suprême, a répété récemment l'interdiction des armes nucléaires, déclarant que leur possession est un péché et que leur stockage était futile et dangereux.
Its Supreme Leader, Ayatollah Khamenei, had recently reiterated the prohibition against nuclear weapons, stating that their possession was a sin and that their stockpiling was futile and dangerous.

— Ganesh Man Singh, Chef suprême du Parti du Congrès du Népal (Nepali Congress);
Ganesh Man Singh, Supreme Leader of the Nepali Congress;

Un représentant du Chef suprême des Taliban, le mollah Mohammad Omar, a fait une déclaration lors de la manifestation.
A representative of the supreme leader of the Taliban, Mullah Mohammad Omar, made a statement at the celebration.

En juin 2000, le Chef suprême des Taliban a promulgué un décret interdisant totalement la culture du pavot à opium à la saison suivante des semailles.
In June 2000 the Taliban supreme leader issued a decree on the total ban of opium poppy cultivation for the next plantation season.

Cependant, dans les cas d'homicide, il était possible de sauter ces trois étapes si le chef suprême des Taliban, le mollah Mohammad Omar, ordonnait la mort par décret.
However, in cases of homicide, the three stages could be bypassed if the Taliban supreme leader, Mullah Mohammad Omar, were to issue a death decree.

À l'école, l'endoctrinement était constant, les enfants devant par exemple apprendre (par cœur) l'histoire nationale, l'accent étant mis sur le chef suprême et le patriotisme face à l'occupation et aux menaces de l'étranger.
At school, there was much indoctrination such as learning (by rote) the national history based on the supreme leader and patriotism against foreign occupation and threats.

Et maintenant, notre chef suprême :
And now our supreme leader:

Ahmadinejad est dévoué au chef suprême.
Ahmadinejad is devoted to the Supreme Leader.

Nous obéissons aux ordres du chef suprême, et le chef suprême détermine tout.
We obey the commands of the Supreme Leader, and the Supreme Leader determines all.

Le chef suprême le permet !
The supreme leader is allowing them!

- Allons-y, Chef suprême.
- Let's go, Supreme Leader.

Il est le visage public pour le chef suprême.
He's a poster boy for the Supreme Leader.

Vous pouvez maintenant entrer dans le domicile de notre chef suprême.
You may now enter the Supreme Leader's home.

Je suis le chef suprême de, euh, la Corée du Nord.
I am the Supreme Leader of, uh, North Korea.

Chef Suprême, nous avons trouvé le Jedi.
Supreme Leader, we found the Jedi.