Translation for "chefs de peloton" to english

Chefs de peloton

• platoon leaders

Translation examples

platoon leaders

Le 4 janvier 2004, un chef de peloton de la police militaire a eu communication d'une allégation selon laquelle l'un de ses gardes avait jeté du détergent liquide sur un détenu, et lui avait fait ensuite des remarques déplacées.
On January 4, 2004, an MP platoon leader received an initial allegation that one of his guards had thrown cleaning fluid on a detainee and later made inappropriate comments to the detainee.

Le chef de peloton a reçu une réprimande pour manquement au devoir;
The platoon leader was issued a reprimand for dereliction of duty;

Le chef de peloton n'a cependant pas dûment enquêté sur l'allégation, et il ne l'a pas non plus rapportée à ses supérieurs.
The platoon leader, however, did not properly investigate the allegation or report it to his chain of command.