Translation for "chaînant" to english
Chaînant
Translation examples
Pour cela, on exprimera les valeurs ajoutées de la période de départ en volume aux prix de la période d'arrivée (prise comme cible), en chaînant chaque série, supposée élémentaire puisque l'on raisonne au niveau de nomenclature le plus fin possible.
For this purpose, we will express the value added for the starting period in volume terms at the prices of the end period (taken as the target), by chaining each series, assumed to be elementary since we are working at the finest possible level of classification.
Mais là encore, les écarts sont minimes sur ces périodes entre les 2 méthodes : sur 1985-1989, +3.1% sans chaîner, +3.2% en chaînant; sur 1991-1994, -0.7% dans les 2 cas.
But there, too, the differences are minimal over these periods between the two methods: for 1985-1989, +3.1% without chaining, +3.2% with chaining; for 1991-1994, -0.7% in both cases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test