Translation for "chavirer" to english

Chavirer

verb

• capsize
• keel over
• turn turtle

Translation examples

capsize verb

74. <<angle de chavirement φc>>: angle d'inclinaison pour lequel le bateau commence à chavirer sous l'effet du moment d'inclinaison;
74. "Capsizing angle (ϕc )": angle of heel at which the vessel begins to capsize under the effect of the heeling moment;

1.4.6 angle de chavirement θc : angle d'inclinaison pour lequel le bateau commence à chavirer sous l'effet du moment d'inclinaison.
1.4.6 Capsizing angle θc: angle of heel at which the vessel begins to capsize under the effect of the heeling moment.

88. <<Angle de chavirement (ϕc)>>: angle d'inclinaison pour lequel le bateau commence à chavirer sous l'effet du moment d'inclinaison;
88. "Capsizing angle (ϕc)": angle of heel at which the vessel begins to capsize under the effect of the heeling moment;

B Le bateau peut chavirer
B The vessel may capsize

L'incident évoqué dans ladite déclaration s'est produit lorsqu'une embarcation trop chargée a chaviré.
The incident referred to in the statement had occurred when an overloaded boat had capsized.

"angle de chavirement φc" angle d'inclinaison pour lequel le bateau commence à chavirer sous l'effet du moment d'inclinaison.
77. "capsizing angle (φc)": angle of heel at which the vessel begins to capsize under the effect of the heeling moment.

1.4.5 angle de chavirement θc : angle d'inclinaison pour lequel le bateau commence à chavirer sous l'effet du moment d'inclinaison.
1.4.5 Capsizing angle èc: angle of heel at which the vessel begins to capsize under the effect of the heeling moment.

Papa, on va chavirer.
We'll capsize, Dad.

- On chavire! A l'aide. Ça va.
- It's capsizing!

Ils ont dû chavirer.
I guess their boat capsized.

Le sampan va chavirer.
The sampan's going to capsize.

Un bateau qui a chaviré.
A capsized boat.

- Il va le faire chavirer.
-lt'll capsize the boat.

Le bateau a chaviré..
The boat capsized...

- Qu'il chavire.
- Capsize him. Tip him over.