Translation for "chauve" to english

Chauve

adjective

• bald
• hairless
• bald-headed

Translation examples

bald adjective

* Aigle chauve, Etats-Unis
* Bald Eagle, US

Aigle chauve (plasma, n = 42):
Bald eagle (plasma, n = 42):

Dans les espèces migratoires du Canada/Etats-Unis, les concentrations dans le foie allaient d'un niveau non détectable à 1780 ng/g en moyenne (huard, Nord Québec et aigle chauve, Michigan), alors que les concentrations dans le plasma sanguin allaient de <1- 2 220 ng/g pour les aigles chauves à 21-220 ng/g dans les œufs et les jaunes d'œufs des cormorans à double crête du Manitoba.
In Canadian or Canada-US migratory species, concentrations have been measured in liver ranging from not detectable to 1780 ng/g mean liver PFOS concentration (loon, northern Quebec) and bald eagle, (Michigan), in blood plasma ranging from <1- 2220 ng/g blood plasma in bald eagles and in eggs and egg yolk ranging from 21-220 ng/g in double-crested cormorant in Manitoba.

Pour ce qui est du potentiel de bioaccumulation, le SPFO répond au critère, étant donné que des concentrations très élevées ont été constatées dans les prédateurs des niveaux trophiques supérieurs, comme l'ours blancs, le phoque, l'aigle chauve et le vison.
With regard to bioaccumulation potential, PFOS meets the criterion given the highly elevated concentrations that have been found in top predators such as the polar bear, seal, bald eagle and mink.

Le SPFO est bioaccumulatif, et des concentrations supérieures à la normale ont été observées chez des prédateurs supérieurs comme l'ours polaire, le phoque, l'aigle chauve et le vison (pour les concentrations signalées, voir POPRC, 2006).
HBCD bioaccumulates and highly elevated concentrations that have been found in top predators such as the polar bear, seal, bald eagle and mink (for reported levels see POPRC, 2006).

Dans les aigles chauves, la concentration moyenne de SPFO dans le foie, 400 ng/g ww, donne un facteur de bioamplification de quatre à cinq, par rapport aux poissons des niveaux trophiques supérieurs couverts dans l'étude.
In bald eagles, the mean PFOS concentration in the livers, 400 ng/g ww, gives a BMF of four to five when compared to fish at higher trophic levels in the study.

Des enfants chauves dépouillés de tout
Bald headed children naked of all else

Pour ce qui est du potentiel de bioaccumulation, le SPFO répond aux critères de l'Annexe D, étant donné que des concentrations très élevées ont été constatées dans les prédateurs des niveaux trophiques supérieurs, comme l'ours blanc, le phoque, l'aigle chauve et le vison.
With regard to bioaccumulation potential, PFOS meets the Annex D criteria given the highly elevated concentrations that have been found in top predators such as the polar bear, seal, bald eagle and mink.

Kannan et autres (2005) ont signalé un facteur de bioaccumulation de 10 à 20 dans les aigles chauves (par rapport à leurs proies).
Kannan et al., (2005) reported a BMF of 10 to 20 in bald eagles (relative to prey items).

Je suis chauve.
I'm bald.

Il est chauve !
He's bald.

Elle est chauve.
She's bald.

Tu es chauve ?
You're bald?

Ils sont chauves.
They're bald.

Jimmy est chauve ?
Jimmy's bald?

hairless adjective

Elle est chauve, comme ces chats.
She's completely hairless, like those cats.

Allez, les bébés chauves.
Come on, you hairless babies.

Nos comptables chauves sont excellentes.
Our hairless accountants are excellent.

On l'appelle le "Mexicain chauve".
"We call him 'Hairless Mexican'." -Oh why?

La brute épaisse et chauve.
The dumb, hairless brute.

Ce monstre chauve vient ici ?
That hairless freak is coming here?

Ces bâtards pleurnichant et chauves.
Those whiny, hairless bastards.

Il est définitivement chauve. Non, tu vois.
He's definitely hairless.

Tu es, genre, complètement chauve.
You are, like, completely hairless.

Mon jumeau chauve s'est échappé !
My hairless twin got out!