Similar context phrases
Translation examples
verb
Au lieu de (huiles de chauffe lourdes) lire (HUILE DE CHAUFFE LOURDE)
For (heavy heating oil) read (HEAVY HEATING OIL)
4.1.5.3.5 Des conduites de prélèvement chauffées et autres éléments chauffés reliant la sonde chauffée au HFID.
4.1.5.3.5. Heated sampling lines and heated components from the heated probe to the HFID.
verb
6.1.4.1 On fait chauffer le moteur du véhicule d'essai (pile à combustible ou autre moteur) jusqu'à sa température normale de fonctionnement.
The power system of the test vehicle (e.g. fuel cell stack or engine) is warmed up to its normal operating temperature.
Pour le préconditionnement, le moteur doit être chauffé conformément aux recommandations du fabricant et aux règles de bonne pratique.
For preconditioning the engine shall be warmed up according to the recommendation of the manufacturer and good engineering judgement.
Pour le préconditionnement, le moteur doit être chauffé conformément aux recommandations du fabricant et avec les précautions techniques nécessaires.
For preconditioning the engine shall be warmed up according to the recommendation of the manufacturer and good engineering judgment.
Avant l'essai, il faut chauffer le banc dynamométrique de manière à atteindre la force de frottement stabilisée Ff.
Before the test, the chassis dynamometer shall be appropriately warmed up to the stabilized frictional force Ff.
verb
À deux pas du sanctuaire Tenjin, au fond d'une ruelle sinueuse chauffée au soleil du matin.
Nearby, there' a forest with a shrine and numerous meandering alleyways all basking in the early morning sun
- Ava, tu ne devrait pas être à la maison A te chauffer dans ton nouveau bonheur conjugal ?
- Ava, shouldn't you be home basking in your newly wedded bliss?
verb
La réduction des problèmes de santé causés par les fourneaux conventionnels fonctionnant au bois de chauffe est un autre effet positif important.
A major secondary benefit is the reduction of health problems associated with traditional wood-fired stoves.
La version améliorée du fourneau peut être alimentée par une plus grande variété de combustibles, comme du petit bois, des feuilles et des excréments animaux, allégeant d'autant l'exploitation des ressources en bois de chauffe.
The improved stove can burn a wider variety of fuels, such as twigs, leaves and animal dung, relieving pressure on fuelwood resources.
verb
Les réservoirs sont pleins, et j'ai remplis les chauffe-eau !
The tanks are full, and I've stoked the boilers, Mr Archchancellor, sir!
Je suis plutôt content de voir cette Camaro et cette Mustang chauffer la piste.
So, I'm pretty stoked to see this Camaro and Mustang hit the track.
Tu verras l'entrée de la chaufferie, là où est la chaudière.
You'll find the boiler room where... they stoke the fires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test