Translation for "chauffeur-mécanicien" to english

Chauffeur-mécanicien

• driver-mechanic

Translation examples

driver-mechanic

Chauffeurs/mécaniciens pour des bureaux administratifs locaux
Drivers/Mechanics to be deployed in various field administrative offices

L'augmentation proposée du nombre de chauffeurs/mécaniciens se traduirait par une réduction du nombre d'heures supplémentaires effectuées par les chauffeurs, ce qui permettrait d'accroître la sécurité et de réduire le nombre d'accidents.
The proposed increase in the number of Drivers/Mechanics would lead to a reduction in the number of overtime hours currently performed by drivers, hence improving road transport safety and reducing the rate of vehicle accidents.

c) 8 postes d'agent local pour des chauffeurs seront rétablis en tant que poste de chauffeur/mécanicien à Hargeysa et Garoowe;
(c) 8 Driver positions (Local level) are to be re-established as Drivers/Mechanics (Local level) in Hargeysa and Garoowe;

c) Huit postes d'agent local pour des chauffeurs seront rétablis en tant que poste de chauffeur/mécanicien à Hargeisa et Garowe ;
(c) Eight Driver positions (Local level) are to be re-established as Drivers/Mechanics (Local level) in Hargeisa and Garowe;

Il est également proposé de créer 92 postes de chauffeur/mécanicien (agents des services généraux) pour assurer des fonctions revêtant un caractère continu qui sont actuellement confiées à des travailleurs occasionnels à la journée.
114. It is also proposed to create 92 posts of Driver/Mechanic (national General Service), whose continuing functions are currently being performed by daily casual labourers.

Cinq des véhicules ont été vidés et sept chauffeurs/mécaniciens sont toujours aux mains du groupe.
Five vehicles were emptied and seven drivers/mechanics are still being held by the group.

Il couvre également le coût des uniformes et vêtements et articles de protection destinés aux chauffeurs, mécaniciens et agents du Service mobile, notamment bleus de mécanicien, gants, etc.
The provision also includes uniforms and protective clothing issued to drivers, mechanics and Field Service officers, including overalls, gloves, etc.

Du 4 au 30 décembre 1992, deux employés du PAM, M. Guenther Kriessl (contrôleur de l'aide alimentaire) et M. Fred Sembogo (chauffeur-mécanicien), sont restés prisonniers d'une faction de l'ALPS, dans le sud du pays.
From 4 to 30 December 1992, two WFP employees Mr. Guenther Kriessl (Food Aid Monitor) and Mr. Fred Sembogo (driver/mechanic), were held captive by an SPLA faction in southern Sudan.

C'est un chauffeur mécanicien hors pair et sans peur, Paul.
He's an expert driver-mechanic and fearless, Paul.