Translation for "chauffagiste" to english
- heating
- heating engineer
- heating specialist
- heating contractor
Similar context phrases
Translation examples
n) À Bagdad, un poste de mécanicien (groupes électrogènes) (agent local) serait converti en poste de technicien chauffagiste (agent local) pour la maintenance des 160 climatiseurs installés dans les locaux de la MANUI;
(n) The position of one Generator Mechanic (Local level) in Baghdad be retitled Heating, Ventilation and Air-Conditioning Technician, to devote full attention to 160 air-conditioning units located at the UNAMI facilities;
o) Un poste de technicien chauffagiste (agent local) serait transféré de Koweït à Bagdad pour la maintenance des 160 climatiseurs installés dans les locaux de la MANUI;
(o) One Heating, Ventilation and Air-Conditioning Technician (Local level) be relocated from Kuwait to Baghdad, to devote full attention to 160 air- conditioning units located at the UNAMI facilities;
Considérant le réaménagement de la structure de la Mission et la nécessité de recentrer les activités sur les secteurs plutôt que sur Khartoum, il est proposé de redéployer de Khartoum à la Base logistique d'El Obeid sept mécaniciens groupes électrogènes (1 agent du Service mobile et 6 agents des services généraux recrutés sur le plan national), sept électriciens (1 agent du Service mobile et 6 agents des services généraux recrutés sur le plan national), sept assistants chauffagistes-frigoristes (1 agent du Service mobile et 6 agents des services généraux recrutés sur le plan national) et 10 assistants à l'entretien des bâtiments (agents des services généraux recrutés sur le plan national), pour répondre aux besoins de la Base logistique et constituer un réservoir de main-d'œuvre qualifiée pour les secteurs avoisinants.
Following the Mission's review of the structure and the need to refocus activities on the sectors rather than on Khartoum, it is proposed to redeploy seven Generator Mechanics (one Field Service and six national General Service staff), seven Electricians (one Field Service and six national General Service staff), seven Heating, Ventilation and Air Conditioning Assistants (one Field Service and six national General Service staff) and 10 Building Maintenance Assistants (national General Service staff) from Khartoum to the El Obeid logistics base to both support the logistics base and as a skilled labour pool to assist the surrounding sectors. II. Resource requirements
129. Par ailleurs, les organisations de personnes handicapées ont demandé que toute une série de lois soient modifiées et que soit inclus dans toutes les formations des professions concernées (architectes, maîtres d'œuvre, plombiers et techniciens chauffagistes, etc.) un enseignement obligatoire des techniques d'aménagement et de construction sans obstacles.
129. Disability organisations have additionally called for the amendment of a range of relevant laws. In all training courses for relevant occupations (architects, master builders, plumbers and heating engineers etc.), they have called for compulsory content on barrier-free planning and building to be included.
Il sera dirigé par un ingénieur des bâtiments (P-3), qui sera secondé par 11 mécaniciens spécialistes des groupes électrogènes (deux agents du Service mobile et neuf agents des services généraux recrutés sur le plan national), 11 assistants électriciens (deux agents du Service mobile et neuf agents des services généraux recrutés sur le plan national), 11 assistants chauffagistes-frigoristes (deux agents du Service mobile et neuf agents des services généraux recrutés sur le plan national) et 19 assistants (entretien général) (deux agents du Service mobile et 17 agents des services généraux recrutés sur le plan national).
The Unit will be headed by a Building Management Services Engineer (P-3) and will be assisted by 11 Generator Mechanics (two Field Service and nine national General Service staff), 11 Electrical Assistants (two Field Service and nine national General Service staff), 11 Heating, Ventilation and Air Conditioning Assistants (two Field Service and nine national General Service staff) and 19 General Maintenance Assistants (two Field Service and 17 national General Service staff).
Il est également appuyé par trois ingénieurs (1 P-3 et 2 agents du Service mobile), un fonctionnaire chargé des bâtiments (recruté sur le plan national), trois électriciens (agents locaux), cinq techniciens adjoints (agents locaux), un assistant à la gestion des bâtiments (agent local), deux plombiers/charpentiers (agents locaux), deux mécaniciens (groupes électrogènes) (agents locaux), trois assistants génie (agents locaux), un opérateur de générateurs (agent local), deux maçons/charpentiers (agents locaux), trois techniciens chauffagistes (agents locaux) et un architecte assistant (agent local).
He is also supported by three Engineers (1 P-3 and 2 Field Service), one Buildings Management Officer (National Officer), three Electricians (Local level), five Technician Assistants (Local level), one Buildings Management Assistant (Local level), two Plumbers/Carpenters (Local level), two Generator Mechanics (Local level), three Assistant Engineers (Local level), one Generator Operator (Local level), two Mason Carpenters (Local level), three HVAC (heating, ventilating and air conditioning) Technicians (Local level) and one Assistant Architect (Local level).
p) Un poste de technicien adjoint (agent local) serait transféré de l'aéroport international de Bagdad à la ville de Bagdad et converti en poste de technicien chauffagiste pour la maintenance des 160 climatiseurs installés dans les locaux de la MANUI;
(p) The position of one Technician Assistant (Local level) be retitled Heating, Ventilation and Air-Conditioning Technician, to devote full attention to 160 air-conditioning units located at the UNAMI facilities, and that the Technician be relocated from Baghdad International Airport to Baghdad;
À Koweït, un responsable de la gestion du matériel (Service mobile) sera épaulé par 2 ingénieurs assistants (agents locaux), 1 technicien chauffagiste (agent local), 2 électriciens (agents locaux) et 1 menuisier/plombier/chauffagiste (agent local), pour l'entretien courant des installations et les petits travaux de réparation.
260. In Kuwait, one Material Management Manager (Field Service) will be supported by two Assistant Engineers (Local level), one Heating, Ventilation and Air-Conditioning Technician (Local level), two Electricians (Local level) and one Carpenter/Plumber/Heating, Ventilation and Air-Conditioning Technician (Local level) to carry out daily maintenance and minor engineering repairs.
Le bureau d'Arbil, qui apportera son appui au bureau de Kirkouk, sera doté de 1 ingénieur (P-3), de 2 ingénieurs civils (Service mobile), de 1 mécanicien (groupes électrogènes) (agent local), de 1 maçon/menuisier (agent local), de 3 ingénieurs assistants (agents locaux), de 1 menuisier/plombier/factotum (agent local), de 1 électricien (agent local), de 5 techniciens adjoints (agents locaux), de 1 assistant à la gestion des bâtiments (agent local) et de 1 chauffagiste (agent local).
262. The Erbil office, which will provide support to the Kirkuk office, will be supported by one Engineer (P-3), two Civil Engineers (Field Service), one Generator Mechanic (Local level), one Mason/Carpenter (Local level), three Assistant Engineers (Local level), one Carpenter/Plumber/Handyman (Local level), one Electrician (Local level), five Technician Assistants (Local level), one Buildings Management Assistant (Local level) and one Heating, Ventilation and Air-Conditioning Technician (Local level).
Nous avons vérifié auprès du chauffagiste qui a le contrat d'entretien de l'immeuble,
The heating engineers who've got the contract for the building, they haven't had a maintenance request in 15 months.
Il se trouve que je sais que l'Extraction d'Informations recherche un certain Archibald Tuttle, ingénieur chauffagiste.
I just happen to know that Information Retrieval are looking for an Archibald Tuttle, heating engineer.
Je sortais des toilettes, et elle m'a pris pour le chauffagiste, donc j'ai mes entrées.
I was coming out of the bathroom and she asked me if I was the heating guy and now I'm in the house.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test