Translation for "chauffage de l'eau" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dans les pompes à chaleur utilisées pour le chauffage de l'eau et des locaux, le R-410A est le réfrigérant le plus communément employé.
In hot water heat pumps and space heating heat pumps, R-410A is most common refrigerant.
36. Le chauffage de l'eau par l'énergie solaire, le séchage solaire et l'architecture solaire passive sont des techniques éprouvées et largement répandues.
36. Solar water-heating, solar drying and passive solar architecture are mature and widespread technologies.
Le chauffage de l'eau à l'énergie solaire comme une stratégie de réduction des gaz à effet de serre
Solar water heating as a greenhouse gas reduction strategy
La Barbade espère beaucoup de son succès dans l'utilisation de l'énergie solaire pour le chauffage de l'eau.
Barbados lays great store by its success in the use of solar energy for water heating.
Des expériences concluantes ont été faites avec le chauffage de l'eau par l'énergie solaire (Barbade, Maurice et Palaos).
There have been positive experiences with thermal solar water heating (in Barbados, Mauritius and Palau).
19. L'utilisation de l'énergie solaire pour le chauffage de l'eau est une des techniques les mieux maîtrisées et la plus répandue.
19. Solar water-heating is one of the most mature and widespread of the solar energy technologies.
68. Le coût de l'entretien des locaux doit couvrir les dépenses d'entretien général, dont le nettoyage et les services analogues, et celles relatives à l'électricité, au chauffage, à l'eau, etc., ainsi que le coût des réparations de routine ou du renouvellement de matériel ordinaire.
68. The costs of maintenance of the premises include the costs of general maintenance such as cleaning and similar services and costs of utilities (electricity, heating, water, etc.) as well as the routine repairs or replacement of minor items.
Nous nous félicitons de l'intérêt marqué que l'AIEA accorde à l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques et pour le développement économique compte tenu notamment des grands progrès technologiques dans le domaine de l'utilisation de cette énergie, en particulier dans le domaine de la production de l'électricité et du chauffage de l'eau.
We welcome the Agency's interest in the uses of atomic energy for peaceful purposes and for economic development, bearing in mind in particular the great technological progress in the use of this energy — especially in the areas of electric-power production and heating water.
Des équipements faisant appel à la technologie solaire ont également été mis à la disposition de la population pour le chauffage de l'eau, ce qui permet de réduire la dépendance à l'égard des combustibles fossiles.
Solar technology equipment to heat water, and so help reduce dependence on fossil fuels, was being made available to citizens.
La technologie thermosolaire la plus répandue concerne le chauffage de l'eau.
20. The commonest use of solar thermal technology is in heating water.
La zone industrielle et le complexe hospitalier, séparés des quartiers résidentiels, sont entièrement autonomes du point de vue du chauffage, de l'eau et de l'électricité.
The industrial zone and hospital complex are separated from residential quarters and are completely independent in relation to heating, water and electricity supply.
Les difficultés les plus grandes se présentent dans les villes et anciennes collectivités agricoles où il coûte cher de se loger ( chauffage central, eau, évacuation des eaux usées et des déchets), ce qui n'est pas le cas à la campagne, où les personnes âgées qui vivent dans leur propre maison manquent certes de commodités mais bénéficient aussi de l'épargne que cela leur permet de constituer.
Subsistence difficulties are the greatest in towns and former farming centres because of high housing-related costs (central heating, water, sewage, waste transportation), while elderly people
Dans la région d'Odessa, les membres de la communauté rom ont souvent des conditions de logement inadéquates, sans chauffage, sans eau, sans électricité et sans installations d'assainissement.
Members of the Roma often lived in inadequate housing conditions without heating, water, electricity and sewage in Odessa oblast.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test