Translation for "chaudron" to english

Chaudron

noun

• cauldron
• caldron

Translation examples

cauldron noun

Notre propre région des Balkans a auparavant été appelée << le chaudron de l'histoire >>.
Our own region, the Balkans, was once known as history's cauldron.

Conçue dans le chaudron de la guerre, l'ONU doit avoir pour première tâche de poursuivre sa quête de la paix et de la sécurité.
Conceived in the cauldron of war, the United Nations first task must remain the pursuit of peace and security.

Elles peuvent être comme un chaudron de forces en ébullition : les esprits qui remontent à la surface lorsque commencent les conflits ne sont pas faciles, ensuite, à repousser dans l'ombre.
They can be a cauldron of forces; spirits summoned from the deep when conflicts start are not easily put back into the deep.

Brasser son chaudron.
Stirring her cauldron.

Près du chaudron.
Around the cauldron...

Videz les chaudrons.
Fill these cauldrons.

Regarde ce chaudron?
See this cauldron?

Le Chaudron Baveur.
- The Leaky Cauldron.

Comme un chaudron ?
Like a cauldron?

Le Chaudron Noir !
The Black Cauldron !

Remplissez le chaudron!
Fill the cauldron!

caldron noun

Dans ce chaudron, rien ne peut survivre... même ce qui est différent de nous.
In this caldron, there's not likely to be anything alive even creatures very different from us.

Un chaudron maléfique ?
A bubbling caldron?

Le Chaudron du Diable?
Devil's Caldron?

Ses ailes sont des chaudrons bouillant de gaz jaillissant à 970000 Km/h du cœur de l'étoile mourante.
Its wings are boiling caldrons of gas... spewing out at 600,000 miles an hour... from the dying star at its heart.

Ainsi donc, au tréfonds de ce sinistre chaudron d'eau tourbillonnante et d'écume grouillante... reposeront à jamais... le criminelle plus dangereux... et le plus grand défenseur de la justice de leur génération.
And so there... deep down in that dreadful caldron of swirling water and seething foam... will lie for all time... the most dangerous criminal... and the foremost champion of the law of their generation.

Va avec Sokha chercher un chaudron !
Go to the house with Sokha for a caldron.

Juste un chaudron de tequila et une louche.
- Just a caldron of tequila and a spoon.