Translation for "chasseur de têtes" to english

Chasseur de têtes

• head hunter
• headhunter

Translation examples

head hunter

Les recommandations de Lord Davies vont principalement dans le sens d'une politique volontariste des entreprises - et notamment les mesures suivantes : les conseils d'administration des entreprises du FTSE 100 (les cent premières entreprises cotées à la Bourse de Londres) devraient, d'ici à 2015, s'efforcer d'imposer une représentation féminine d'au moins 25 % au sein de leur conseil d'administration; un << Code de conduite >> volontaire des << chasseurs de têtes >> devrait être élaboré et mis en place; enfin, il conviendrait de modifier le Code de conduite du << Financial Reporting Council >> (Conseil d'information financière) afin d'exiger des entreprises en question qu'elles appliquent une politique de diversité au niveau de leur conseil d'administration.
His recommendations included voluntary business-led measures including: FTSE 100 boards should aim for a minimum of 25% female representation by 2015; a Voluntary Code of Conduct for Head-hunters should be established; and amendments to the Financial Reporting Council's Code of Conduct should be made to require companies to establish a policy concerning boardroom diversity.