Translation for "charrière" to english

Charrière

• charriere

Translation examples

charriere

La première séance a porté sur les conclusions principales du rapport établi par deux consultants, M. Guy Charrier et M. Abou Saïb Coulibaly; une déclaration de M. Christophe Dabire, Commissaire en charge du Département du marché régional, du commerce, de la concurrence et de la coopération à la Commission de l'UEMOA et sur des questions posées par les examinateurs choisis.
The first session consisted of the main conclusions of the report prepared by the two consultants, Mr. Guy Charrier and Mr. Abou Saïb Coulibaly; a statement by Mr. Christophe Dabire, Commissioner for the Regional Market, Trade, Competition Department of the WAEMU Commission; and questions from the specially chosen peer examiners.

Outre Arvid Pardo, qui nous a tant inspirés, je voudrais également saisir cette occasion pour rendre un bref hommage à mon prédécesseur à la présidence de la Conférence, Hamilton Shirley Amerasinghe de Sri Lanka, et à Andrés Aguilar du Venezuela, Hans G. Anderson d'Islande, Alfonso Arias-Schreiber du Pérou, Chris Beebe de Nouvelle-Zélande, Jorge Castañeda du Mexique, Jean Depuy de France, Ernesto de la Guardia d'Argentine, Roger Jacklin du Royaume-Uni, Karl Hermann Knoke d'Allemagne, Guy de la Charrière de France, Elisabeth Mann Borgese d'Allemagne, d'Autriche et du Canada, véritable citoyenne du monde, Jean Monier de Suisse, Blaise Rabetafika de Madagascar, Elliot Richardson des États-Unis, Willem Riphagen des Pays-Bas, John Stevenson des États-Unis, Alfred van der Essen de Belgique, et Mustafa Kamil Yassen des Émirats arabes unis.
In addition to the inspirational Arvid Pardo, I wish also to use this occasion to pay a brief tribute to my predecessor as President of the Conference, Hamilton Shirley Amerasinghe of Sri Lanka, Andrés Aguilar of Venezuela, Hans G. Anderson of Iceland, Alfonso Arias-Schreiber of Peru, Chris Beebe of New Zealand, Jorge Castañeda of Mexico, Jean Depuy of France, Ernesto de la Guardia of Argentina, Roger Jacklin of the United Kingdom, Karl Hermann Knoke of Germany, Guy de la Charriere of France, Elisabeth Mann Borgese of Germany, Austria and Canada, truly a global citizen, Jean Monier of Switzerland, Blaise Rabetafika of Madagascar, Elliot Richardson of the United States, Willem Riphagen of the Netherlands, John Stevenson of the United States, Alfred van der Essen of Belgium, and Mustafa Kamil Yassen of the United Arab Emirates.

74. Mme IZE-CHARRIER (Secrétaire de la Sous-Commission) rappelle aux ONG que bien qu'elles soient autorisées à soumettre des déclarations écrites pour les faire traduire dans les trois langues de travail et distribuer, de telles déclarations ne doivent pas être lues lors des séances de la Sous-Commission.
74. Mrs. IZE—CHARRIER (Secretary of the Sub-Commission) reminded NGOs that although they were entitled to submit written statements for translation into the three working languages and for distribution, those statements might not be read out in the meetings of the Sub—Commission.

Il leur faut enlever Charrier, - l'inaccessible;
They need to take out Charrier -- the inaccessible;

Non. Là, c'est Jules Charrier.
No, that's Jules Charrier.

- Le chauffeur de Charrier.
- It's Charrier's chauffeur.

M. Charrier à ma droite.
M. Charrier to my right.

Charrier chez les Folles.
Charrier at the Folles!

- C'est le chauffeur de Charrier.
- This is Charrier's chauffeur.

Albin, c'est Charrier.
Albin, it's Charrier.

Quel salaud ce Charrier!
That Charrier's a bastard.

Charrier n'est pas un assassin.
Charrier's not a killer.

M. Charrier n'est pas là.
M. Charrier isn't here.

M. Charrier, sans doute.
You must be M. Charrier.