Translation for "charriés à" to english

Charriés à

• carried to
• to banter

Translation examples

carried to

Le char contenait quatre barils de 200 litres dont le contenu est inconnu.
The wagon carried four 200-litre drums, contents unknown.

Ayant bloqué les routes à l'aide de deux chars, les forces ont procédé à un ratissage systématique des villages.
Two tanks were used to block routes while a systematic search was carried out.

L'opération était menée par des chars appartenant apparemment aux forces croates.
This destruction was carried out by tanks belonging apparently to the Croatian forces.

Les forces israéliennes d'occupation ont commis un massacre dans la ville de Sohmor, où elles sont entrées avec leurs chars et leurs véhicules.
Israeli occupation forces carried out a massacre in the village of Suhmur.

Je portais mes enfants mortes et les soldats du FDI étaient sortis de leur chars et ricanaient.
I was carrying my dead children and the IDF soldiers came out of their tanks and were laughing at us.

À 11 h 30, un char de déminage et deux voitures Land Cruise, un véhicule militaire avec deux militaires à bord et un véhicule civil transportant deux civils, se sont arrêtés au point de coordonnées géographiques 971335, à Shilhat al-Aghwat, où le char a fait exploser des mines.
At 1130 hours a tank equipped for mine-clearance, a military Land-Rover carrying two soldiers and a civilian Land-Rover carrying two civilians came to a halt at coordinates 971335 (Shahlat al-Aghwath).

Les six membres de la famille seraient sortis de la maison en portant quatre drapeaux blancs et auraient reçu l'ordre de se placer devant un char.
The six-member family allegedly walked out of the house carrying four white flags, and were told to stand in front of a tank.

Le convoi était composé de 2 chars, de 35 véhicules Land Cruiser et de 18 camions tous transportant des soldats.
The convoy was composed of 2 tanks, 35 Land Cruisers and 18 trucks all carrying troops.

Le convoi comprenait 2 chars, 35 véhicules Land Cruiser et 18 camions transportant des troupes.
The convoy was comprised of 2 tanks, 35 Land Cruisers and 18 trucks all carrying soldiers.

En effet, plusieurs témoignages concordants, dont les témoignages de pêcheurs, ont affirmé avoir vu des corps de personnes charriés par les eaux du fleuve Congo.
Several witnesses, including some fishermen, agree that they saw human bodies carried on the waters of the Congo river.