Translation examples
Partie charnue qui entoure l'œsophage depuis le pharynx jusqu'à la panse.
The fleshy part around the oesophagus from the pharynx to the rumen.
Parties charnues et parties attenantes enlevées du bord du diaphragme
Fleshy portions and associated removed from the rim of the diaphragm
Ferme, charnue
Firm, fleshy
Partie périphérique charnue du diaphragme avec plèvre.
Fleshy peripheral part of the diaphragm with pleura.
− charnus, à chair élastique et flexible;
fleshy, the flesh being elastic and pliable;
Petites dents, lèvres charnues.
Small teeth, fleshy lips.
Les plis sont trop charnus. Vous voyez ?
The folds are too fleshy.
Un peu trop charnue, mais c'est bien.
A trifle over-fleshy, ...but a nice profile.
De couleur rouge et bien charnue.
- Red in colour and fleshy within.
Il est plus charnu que le 2006.
It's more fleshy than the 2006.
Un légume vert mélangé à des racines charnues.
A green vegetable with fleshy roots.
La partie charnue de la cuisse.
Fleshy part of the thigh.
- Main du squelette ou charnue ?
- Skeleton hand or the still-fleshy hand?
Le relais masculin rose et charnu.
The fleshy, pink man-baton.
- Elle est dans la partie charnue.
- It is lodged in the fleshy tissues.
La noix est charnue, et elle n'est ni racornie ni trop molle.
Kernel is plump and not shrivelled or excessively soft.
Ces lèvres ne vont pas devenir charnues toutes seules
These lips do not plump themselves.
Jinny s'assiéra sur tes genoux, ou Poppy si tu préfères les filles charnues.
Sit Jinny on your lap or I'll give you Poppy if you like them plump.
Et ses deux seins, couronnés par des aréoles charnues et brunes,
and her two breasts, crowned with plump brown nipples,
Etes-vous bien bâti et plaisamment charnu?
Are you a large person? Pleasantly plump?
Ton pardon est moins doux qu'un mamelon charnu.
Your forgiveness isn't sweeter than a plump nipple.
Votre cul a toujours été aussi charnu et appétissant ?
Was your ass always so plump and luscious?
Les fraises sont vraiment très charnues.
The strawberries are really plump.
Elles sont vraiment charnues.
They're really plump.
Charnu, juteux, 7 cm d'épaisseur.
It's plump, juicy, three inches thick.
Blanc, tout rond, bien charnu. Rien à dire.
Its whiteness and plumpness... are just perfect.
Une masse charnue... de diathèse morbide.
A pulpy mass of morbid diathesis.
Elles sont toutes charnues et prête à éclater !
They're, like, all ripe and ready to pop!