Similar context phrases
Translation examples
noun
Il a été transféré à la prison militaire de Charleston (Naval Consolidated Brig), en Caroline du Sud, où il a subi de multiples interrogatoires.
Mr. Al-Marri was then transferred to military custody in the Naval Consolidated Brig in Charleston, South Carolina. There, he was repeatedly interrogated.
Des livraisons plus constantes de ferrailles importées ont été reçues au port de Charleston (Caroline du Sud), où plus de 800 000 tonnes de ferraille ont été contrôlées.
A more constant supply of imported scrap was received at the Port of Charleston, South Carolina, where over 800,000 tons of material has been monitored.
Les contrôles de cargaisons de ferrailles ont été réalisés dans les installations de transbordement de Darrow (Louisiane) et Charleston (Caroline du Sud).
Scrap metal shipment monitoring was conducted at transfer operations facility in Darrow, Louisiana and Charleston, South Carolina.
j) Sixième Colloque sur la gestion des côtes et des océans ("Coastal Zone 89"), tenu à Charleston (Caroline du Sud, États-Unis d'Amérique), 11-14 juillet 1989.
j. The Sixth Symposium on Coastal and Ocean Management. Coastal Zone '89, Charleston, South Carolina, U.S.A., 11-14 July 1989.
Or, le tracé retenu englobe deux options, afin de créer un tronçon sud alimenté par deux routes secondaires, une quittant l'A90 à Stonehaven, et l'autre quittant l'A90 à Charleston vers l'ouest.
However, the route selected actually adopts two of these options, to create a southern leg with two different feeder roads, one route leaving the A90 at Stonehaven heading north, and the other leaving the A90 at Charleston and heading west.
Des chercheurs américains (Stapleton et al. 2005) ont décrit les résultats d'une étude menée en 2004 dans le district urbain de Washington, DC, et dans une maison à Charleston en Caroline du Sud.
US researchers (Stapleton et al. 2005) report results for a study conducted in 2004 in the Washington, DC, metropolitan area and one home in Charleston, South Carolina.
Les détecteurs montés sur mâchoire qui ont été utilisés aux fins de l'étude pilote ont été manipulés par les employés de l'entreprise qui assure la manutention de la majeure partie des ferrailles d'importation transitant par les ports de La NouvelleOrléans et de North Charleston.
Shipment Monitoring The grapple-mounted detectors used in the pilot test were operated by the stevedoring company that handles most of the scrap metal imports coming through the Port of New Orleans and North Charleston.
Expériences complémentaires réalisées à Charleston (Caroline du Sud)
Additional Testing at Charleston, South Carolina
4. Charles Town est devenue l'actuelle Charleston de Caroline du Sud, que beaucoup de gens considèrent comme le centre de la culture gullah.
4. Charles Town is now called “Charleston, South Caroline”. Many people consider this the centre of Gullah culture.
Le système de détection monté sur mâchoire a fait l'objet d'expériences complémentaires au port de North Charleston (Caroline du Sud), où cinq systèmes ont été installés.
Additional testing of the grapple-mounted system was conducted at the Port of North Charleston, South Carolina, where 5 detector systems were installed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test