Translation for "charismes" to english

Charismes

noun

• charisma

Translation examples

charisma noun

Le Président est un dirigeant compétent qui pourrait utiliser son charisme pour montrer la voie dans le domaine des droits de l'homme.
The President was an able leader and could use his charisma to provide leadership in the field of human rights.

Paul II a fait preuve d'une autorité morale unique et d'un charisme exceptionnel, comme dirigeant spirituel et comme homme d'État.
Throughout his pontificate, John Paul II displayed a unique moral authority and exceptional charisma, both as a spiritual leader and as a statesman.

Il convient également de remercier tout particulièrement M. Richard Goldstone, qui par son engagement personnel et son charisme, a contribué largement à faire reconnaître par la communauté internationale le Tribunal qui en était à ses débuts.
A word of special thanks is also due Mr. Richard Goldstone, who, by his personal commitment and charisma, contributed greatly to the recognition of the fledgling Tribunal by the international community.

L'Inspecteur estime qu'au-delà du charisme et du volontarisme des chefs et des individus, qui ne font que passer, le système devrait établir un cadre institutionnel contraignant et stable auquel tous les acteurs pourraient se référer facilement pour savoir quels sont leurs responsabilités et leurs rôles collectifs et respectifs.
The Inspector believes that beyond the charisma and voluntarism of leaders and individuals who come and go, the system should provide a binding and stable institutional framework to which all actors could easily refer for guidance on their collective and respective responsibilities and roles.

En outre, le médiateur doit faire preuve de charisme et d'autorité, mais aussi et surtout, il doit être accepté par les parties et par son équipe.
Moreover, a good mediator has to have charisma and authority and -- most importantly -- must be accepted by the parties and by his or her team.

Le charisme de Savimbi, homme sans scrupules, est bien connu, de même que sa soif du pouvoir.
The charisma of Savimbi has been recognized by many, as have his ruthlessness and his thirst for power.

M. Farah (Djibouti) : Dans ce qui a été l'année témoin d'une effroyable tragédie et pleine d'incertitudes, nous avons au moins été chanceux d'avoir le charisme et le leadership de M. Han Seung-soo en tant que Président de l'Assemblée générale.
Mr. Farah (Djibouti) (spoke in French): In a year of frightful tragedy and uncertainty, we were at least fortunate to have the charisma and leadership of Mr. Han Seung-soo, as President of the fifty-sixth session of the General Assembly.

Comme le dit Peter Drucker << Attention au charisme!
As Peter Drucker says: "Beware charisma!

Son passage au Timor-Leste, son charisme, son énergie et son sourire nous accompagneront pour toujours.
His passage through Timor-Leste, his charisma, energy and smile will be with us forever.

Tu as du charisme.
You've got charisma.

- Avec ton charisme.
- With your charisma...

Du charisme à revendre.
Charisma to spare.

Je vois le charisme.
I see charisma.

Une tonne de charisme.
Fuckload of charisma.

Et du... charisme.
And, um, uh... charisma.

Le manque de charisme.
The charisma gap.

T'as du charisme.
You have the charisma.

Le charisme probablement.
Hmmm, probably just charisma.

"Mon charisme est mortel."
"My charisma kills."