Translation for "charger jusqu'à" to english

Charger jusqu'à

• load up

Translation examples

load up

C Pendant le chargement jusqu'à une heure après le chargement et ensuite une heure avant le déchargement
C During loading, up to one hour after loading and then one hour prior to unloading

Le conteneur de vrac est chargé à sa masse brute maximale, le chargement étant réparti également; il est fixé longitudinalement à des points d'ancrage rigides passant par les ouvertures inférieures des pièces de coin inférieures à une extrémité du conteneur.
The bulk container shall be loaded up to its maximum gross mass, the load being evenly distributed and secured longitudinally to rigid anchor points through the bottom appertures of the bottom corner fittings at one end of the bulk container.

Sur certains des nouveaux iPod... vous pouvez charger jusqu'à 20 000 chansons.
Some of the new iPods you can load up to 20,000 songs on them.

Parce que s'il faut qu'on y aille charger à Courbevoie, les gars ferment à 07h 00 là-bas!
If we have to go load up in Courbevoie, well they close at 7:00.

Et quand on a atteint un endroit plus plat, on a chargé à nouveau les mulets.
And then when we got to a more level area, we would load up the mules again.

Il a 17 ans, elle l'a chargé à l'héroïne et à la coke et elle dit,
He's 17, she's got him loaded up on heroin and coke and she's saying,

Je prends 35 % de la valeur marchande, mais je garantis la sécurité du chargement jusqu'à 50 % de sa valeur.
I'll charge 35 percent of the sales value, but I'll insure the safety of your load up to 50 percent of the value.

On peut charger jusqu'à 10.000 tonnes par heure.
We can load up to 10,000 tons an hour.