Translation for "chargement du conteneur" to english

Chargement du conteneur

• container loading
• loading of the container

Translation examples

container loading

Il a fallu acquérir à l'improviste du matériel lourd de manutention, à savoir 10 engins de manutention de conteneurs, 10 remorques de chargement de conteneurs, 29 chariots élévateurs à fourche tous terrains et divers matériels pour la manutention des palettes (4 210 dollars).
An unforeseen requirement for heavy cargo-handling equipment consisted of 10 container handlers, 10 container-load trailers, 29 rough terrain forklifts and various pieces of equipment for pallet handling ($4,210,000).

Utilisation d'un nouveau système de chargement des conteneurs permettant de charger et décharger les camions sans recourir au lourd chariot élévateur à fourche d'un sous-traitant
Use of a new container loading system that allows loading and offloading of trucks without using heavy forklift from a third-party contractor

Mais il est important de reconnaître que la sécurité des conteneurs commence au moment de l'empotage* du conteneur, et que les scellements ne prouvent ni ne garantissent la légitimité de la charge du conteneur.
But it is important to recognize that container security starts with the stuffing of the container, and that seals do not evidence or guarantee the legitimacy of the container load.

Il a fallu acquérir à l'improviste du matériel lourd de manutention, à savoir 10 engins de manutention de conteneurs, 10 remorques de chargement de conteneurs, 29 chariots élévateurs à fourche tous terrains et divers matériels pour la manutention des palettes (4 210 000 dollars).
An unforeseen requirement for heavy cargo handling equipment consisted of 10 container handlers, 10 container-load trailers, 29 rough-terrain forklifts and various equipment for pallet handling ($4,210,000).

Utilisation d'un nouveau système de chargement des conteneurs permettant de charger et de décharger les camions sans avoir à louer un chariot élévateur à fourche lourd, ce qui permettra, en 2014/2015, d'économiser 2 121 dollars par convoi (32 convois par mois)
Reduction related to the use of a new container-loading system that allows for trucks to be loaded and offloaded without using a heavy forklift from a third-party contractor, resulting in savings of $2,121 per convoy for 32 convoys per month during 2014/15

L'EDI est utilisé pour la transmission de documents tels que des formulaires de commande, des instructions de réservation, des lettres de voiture et des manifestes, des plans de chargement de conteneur et des déclarations en douane.
It is used to transmit documents such as purchase orders booking instructions, bills of lading and manifests, container loading plans and Customs declarations.

loading of the container

ii) Utilisation simultanée de plusieurs Carnets TIR, à raison d'un seul carnet par compartiment de chargement ou conteneur, conformément au paragraphe 1 de l'article 17 de la Convention TIR.
(ii) a parallel use of several TIR Carnets, each for a single load compartment or container, in line with Article 17, paragraph 1 of the TIR Convention.

La Convention était ouverte à tous les États Membres de l'Organisation des Nations Unies et était fondée sur les principes suivants: système unifié de garantie et de documentation, reconnaissance mutuelle, unités de chargement et conteneurs agréés, et opérateurs agréés.
The convention was open to all United Nations member States and was based on the principles of a unique guarantee and document system, mutual recognition, approved loading units and containers, and approved operators.

3-4.2 La stabilité d'un bateau chargé de conteneurs non fixés est considérée comme suffisante lorsque la Zg effective est inférieure ou égale à la Zg max résultant de la formule.
3.4.2 The stability of a vessel loaded with nonfixed containers shall be considered adequate when the actual zg is not more than the zg max produced by the formula.

81. Il convient d'ajouter après le paragraphe 7.1.1.11 un NOTA destiné à attirer l'attention sur le NOTA 2 du paragraphe 7.1.1.10 concernant les précautions à prendre pour le chargement des conteneurs pour vrac souples dans des engins de transport.
81. A NOTE should be added after 7.1.1.11 drawing attention to NOTE 2 to 7.1.1.10 for precautions to be taken for loading flexible bulk containers in cargo transport units.

:: Au lieu de charger les conteneurs sur le pont supérieur (tel que recommandé pour les marchandises dangereuses), le navire a été adapté pour charger des conteneurs de 40 pieds dans des cales en profondeur afin qu'ils soient cachés sous trois niveaux : sacs de sucre/entrepont avec panneau d'écoutille/sacs de sucre;
• Instead of loading the containers topmost (as would be recommended for dangerous cargo) the ship was adapted to load 40 foot containers deep in the hold so that they could be covered by three layers: sugar bags/tween deck hatch cover/sugar bags

3.4.5 La stabilité d'un bateau chargé de conteneurs fixés est considérée comme suffisante lorsque la Zg effective est inférieure ou égale à la Zg max calculée pour les différents déplacements résultant de la variation de hauteur.
3.4.5 The stability of a vessel loaded with fixed containers shall be considered adequate when actual zg is less than or equal to the zg max calculated for the various displacements resulting from the possible variation in height.