Translation for "charge d'explosifs" to english

Charge d'explosifs

• explosive charge
• load of explosives

Translation examples

explosive charge

Une vieille femme peut très bien transporter une charge explosive>>.
It could be an old woman carrying an explosive charge.

La charge explosive visait la voiture de Georges Hawi, ancien dirigeant du parti communiste libanais.
The explosive charge targeted the car of George Hawi, a former leader of the Lebanese Communist Party.

Elle pouvait être lancée depuis le sol ou d'un avion, et portait une charge explosive classique.
The V1 existed in ground-launched and air-launched versions and delivered a conventional explosive charge.

Constitution des charges explosives
Composition of explosive charges

Une autre charge d'explosifs a été découverte par la suite dans la même zone et désamorcée par des techniciens.
Another explosive charge was later found in the area and dismantled by explosives experts.

Une charge d'explosifs a été découverte et désamorcée au voisinage de la colonie de Morag.
An explosive charge was discovered and deactivated in the vicinity of the Morag settlement.

1 charge explosive de fabrication locale
1 locally made explosive charge

Michael, il y a une charge explosive,
Michael, there's an explosive charge there.

Deux charges d'explosifs sur les câbles d'alimentation.
Two explosive charges on the power lines.

Les balles contiennent des charges explosives.
The bullets contain an explosive charge.

Ils ont cernés l'hôpital avec des charges explosives.
They've rigged the hospital with explosive charges.

Nous avons mis une charge explosive dans ta tête.
We've put an explosive charge in your head.

Utilisez les obus incendiaires à charge explosive.
Use an incendiary shell. The VT explosive charge number 4, red.

Dixon installait la charge explosive.
Dixon was setting the explosive charge.

Mettez des charges explosives sur la coque.
Put explosive charges on the hull.

Tout comme ma charge explosive.
As did my explosive charge.

load of explosives

Au moins trois personnes ont été tuées et 17 autres blessées lorsqu'un camion chargé d'explosifs a sauté près du bâtiment servant de quartier général aux services de sécurité russes en Ingouchie.
At least three people died and 17 were injured when a truck loaded with explosives detonated near the building used as a headquarters of the Russian security service in Ingushetia.

L'unité en question avait reçu un avertissement précis selon lequel le Hamas comptait faire exploser ce type de véhicule chargé d'explosifs à proximité d'une position des FDI.
The unit had received a concrete warning that Hamas planned to send such a carriage loaded with explosives to detonate near an IDF position.

Dans la ville de Gaza, un automobiliste palestinien dont le véhicule était chargé d'explosifs et de bonbonnes de butagaz a délibérément embouti des véhicules israéliens.
A Palestinian motorist whose car was loaded with explosives and cooking-gas canisters drove into several Israeli cars in Gaza City.

a) Le 9 avril 1995, un terroriste palestinien conduisant un véhicule commercial chargé d'explosifs et de bouteilles de gaz a stationné son véhicule sur un champ le long d'une route principale, à proximité de Kfar Darom dans la bande de Gaza.
(a) On 9 April 1995, a Palestinian terrorist driving a commercial vehicle loaded with explosives and gas canisters parked in a field along a main highway near Kfar Darom in the Gaza Strip.

Des véhicules ont aussi été chargés d'explosifs pour lancer des opérations-suicide.
Vehicles have also been loaded with explosives for suicide operations.

La Turquie avait été la cible les 15 et 20 novembre 2003 d'actes terroristes odieux : des attentats suicides avaient alors été perpétrés contre deux synagogues, le siège de la banque HSBC et le Consulat général du Royaume-Uni à l'aide de pick-ups chargés d'explosifs.
Turkey had been the target of heinous acts of terrorism in Istanbul on 15 and 20 November 2003: the suicide attacks against two synagogues, the headquarters of HSBC Bank and the British Consulate General had been committed with the use of pick-up vehicles loaded with explosives.

d) À 13 h 50, environ deux heures après l'attentat de Kfar Darom, un Palestinien conduisant une Fiat 131 chargée d'explosifs a percuté une jeep israélienne au carrefour de Netzarim, dans la bande de Gaza.
(d) At 1.50 p.m., approximately two hours after the attack near Kfar Darom, a Palestinian driving a Fiat 131 loaded with explosives crashed into an Israeli jeep at the Netzarim Junction in the Gaza Strip.

Le 18 avril, on a fait exploser un camion chargé d'explosifs, conduit par un chauffeur musulman dont la famille était, paraît-il, détenue en otage dans le centre de Stari Vitez, enclave musulmane dans la poche HVO de la vallée de la Lasva.
On 18 April a truck loaded with explosives and driven by a Muslim driver, whose family was reportedly kept hostage, was exploded in the centre of Stari Vitez, a Muslim enclave within the Lasva valley HVO pocket.