Translation for "chargé de service" to english

Chargé de service

• service manager
• charged service

Translation examples

service manager

255. Dans le cadre des efforts visant à améliorer les résultats du secteur économique et social de l'Organisation, des propositions ont été avancées, puis révisées à lumière de consultations avec le Conseil d'administration du PNUD en vue de faire du Bureau des services d'appui aux projets, qui faisait jusque-là partie du PNUD, une entité distincte au sein de l'ONU, qui serait chargée des services d'exécution, des services de gestion et autres services d'appui, ainsi que de la supervision des projets et de l'administration des prêts au nom de l'Organisation.
As part of efforts to improve the performance of the economic and social sector of the United Nations, proposals were put forward and subsequently revised, in the light of consultations with the Executive Board of UNDP, which would establish the Office for Project Services, previously part of UNDP, as a distinct United Nations entity providing implementation services, management and other support services, and loan administration/project supervision on behalf of the Organization.

Le redéploiement proposé de sept postes du présent sous-programme à d'autres sous-programmes découle de la restructuration de l'Office, qui prévoit la création d'un conseil de gestion des services exécutifs, le transfert des fonctions attachées au poste de directeur des services administratifs à celui de directeur des opérations - lequel assurera également la gestion courante de tous les services opérationnels de l'Office, y compris la Division des services administratifs, la Division des services de conférence et la Division de la sécurité et de la sûreté - , le transfert de la fonction de gestion financière concernant le PNUE au Service administratif de ce dernier et le renforcement du Service de la gestion des ressources humaines et du Service chargé des services d'appui, ainsi que des mesures visant à adapter les ressources aux besoins des clients.
The proposed redeployment of seven posts from this subprogramme to other subprogrammes reflects the restructuring of the Office, which includes the establishment of an Executive Services Management Board, the transfer of the functions of the post of the Director of Administration to that of the Director of Operations, who will assume responsibilities for day-to-day management of all operational services of the Office, including the Divisions of Administration, Conference Services, and Security and Safety Service, the transfer and incorporation of the fund management function relating to UNEP to the Executive Office of UNEP, the strengthening of the Human Resources Management Service and the Support Services Service, and realignment of resources in accordance with the needs of clients.

charged service

L'Administrateur chargé du Service III de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/63/335).
The Officer-in-Charge, Service III of the Programme Planning and Budget Division introduced the report of the Secretary-General (A/63/335).

L'Administrateur chargé du Service III de la Division de la planification des programmes et du budget fournit un état oral des incidences sur le budget-programme provenant du projet de résolution du Comité des conférences, tel qu'il figure à l'Annexe I du document A/63/32.
The Officer-in-Charge, Service III, Programme Planning and Budget Division, provided an oral statement of programme budget implications arising from the Committee on Conferences draft resolution on pattern of conferences, as contained in Annex I of document A/63/32.

Le Vice-Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et l'Administrateur chargé du Service III de la Division de la planification des programmes et du budget répondent aux questions posées.
The Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Officer-in-Charge Service III of the Programme Planning and Budget Division replied to questions raised.