Translation for "chargé alors" to english

Chargé alors

• loaded then
• loaded while

Translation examples

loaded then

Après un accident lors du transport de marchandises dangereuses, l'on a déterminé, comme cause de l'accident, que lors du chargement dans un véhicule de différents GRV renfermant des marchandises dangereuses, préparés pour le transport chez le chargeur, un GRV inapproprié avait été choisi et chargé alors qu'il ne correspondait pas aux indications dans la lettre de voiture/document de transport et qu'il contenait de l'hypochorite de sodium au lieu d'acide chlorhydrique.
Following an accident during the carriage of dangerous goods, the cause was ascertained to have been, during the loading on a vehicle of various IBCs containing dangerous goods, the selection and loading of an unsuitable IBC, although it did not correspond to the particulars in the consignment note/transport document and contained sodium hypochlorite instead of hydrochloric acid.