Translation for "chapitre xix" to english

Chapitre xix

• chapter xix

Translation examples

chapter xix

Infractions pénales entre époux et atteintes au droit de la famille - chapitre XIX du Code pénal
Criminal Offences relating to Marriage and Family - chapter XIX of the Criminal Code

Chapitre XIX (E/CN.4/1993/L.10/Add.19)
Chapter XIX (E/CN.4/1993/L.10/Add.19)

12. Le chapitre XIX est adopté.
12. Chapter XIX was adopted.

Conformément aux dispositions du chapitre XIX de son règlement intérieur, le Comité examinera les communications qui lui sont ou semblent lui être soumises en application de l'article 22 de la Convention.
In accordance with the provisions of chapter XIX of its rules of procedure, the Committee will consider under this item communications which are, or appear to be, submitted to it under article 22 of the Convention.

53. On trouvera ci-après les atteintes au mariage et à la famille énoncées au chapitre XIX du Code pénal:
53. See below for criminal offences against marriage and family as set forth in Chapter XIX of the Criminal Code.

50. D'autres dispositions du chapitre XIX du Code pénal, consacrées aux atteintes au mariage et à la famille, sont importantes aussi en ce qui concerne la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle.
50. Certain criminal offences against marriage and family referred to in Chapter XIX are significant for the protection of children against sexual exploitation.

211. Pour la suite donnée par la Commission à cette question, voir le chapitre XIX.
For further action taken by the Sub-Commission on this issue, see chapter XIX.