Translation for "chantons" to english

Chantons

verb

• sing
• chant
• chirp
• croon
• warble
• hiss
• lilt

Translation examples

sing verb

À l'évidence, nous chantons tous la même chanson de la même partition.
We are all obviously singing from the same song sheet.

a) Concours national de chœurs d'enfants et d'adolescents intitulé <<Chantons l'Arménie>>; les chœurs d'enfants de toutes les régions (écoles de musique et d'enseignement général) participent à l'étape de présélection.
(a) National contest of child and adolescent choruses called "Singing Armenia", at the initial selection stage of which children's choruses from all the Marzes (music and general education schools) take part.

Depuis ma terre le Costa Rica, où à chaque fois que nous chantons notre hymne national, nous prononçons les paroles << Vivent le travail et la paix >>, nous faisons entendre notre voix dans cette salle pour proclamer avec le prophète Isaïe que les glaives se transforment en socs de charrue et que les hommes n'apprennent plus jamais l'art de la guerre.
From my country, Costa Rica, where, whenever we sing our national anthem, we say "Long live work and peace", we raise our voice in this Hall to proclaim together with the prophet Isaiah that swords shall be beaten into ploughshares and that men shall learn war no more.

Et comme le dit Mingas, du Mozambique, dans la chanson des objectifs du Millénaire pour le développement, << Huit objectifs pour l'Afrique >>, << le pouvoir, nous l'avons, au moment même où nous chantons >>.
And as Mingas of Mozambique sings in the MDG song, "Eight Goals for Africa", "we have the power at this very hour".

Un enfant chantonne.
A child sings.

Chantons aux vaches, chantons aux oiseaux
¶ you can sing to the cattle you can sing to the birds ¶

Chantons une chanson.
Sing a song

Chantons les prières à Rastafari, chantons
Sing praises to Rastafari, sing praises.

Chantons Bacchus, chantons Momus, chantons l'amour et ses flammes!
Sing to Bacchus, sing to Momus, sing to Eros and his passions!

Chantons les prières pour Jah, chantons les prières
Sing praises to Jah, sing praises.

chant verb

Dans la rue dévastée par le feu Nous chantons l'envol de l'océan En ce corps déserté
Child beyond cockcrow by the fire-dwarfed street we chant the flying sea in the body bereft.

Et nous chantons.
Oh, and we chant here.

"Chantons et dansons, dansons."
"Chant and dance, dance."

Je chantonne en ce moment même!
I'm chanting as we speak.

Chantons un sutra.
Let's chant a sutra.

Nous chantons avec dévotion "Bibamus"
We chant with devotion "Bibamus"

croon verb

Eh bien, j'ai toujours voulu... ♪ Chantonner à nouveau. ♪
Well, I've always wanted to... ♪ Croon again. ♪

Mon cœur chantonne...
"My heart croons.."

Chantonner "Bye Bye, Baby" est en général plus que suffisant.
Crooning "Bye Bye, Baby" is usually more than sufficient.

Il se contente de chantonner:
He just croons: