Translation for "chanteur d'opéra" to english

Chanteur d'opéra

• opera singer

Translation examples

opera singer

Les travaux suivants sont considérés comme particulièrement pénibles, difficiles et dangereux pour la santé : travaux physiques particulièrement durs; travail sous pression atmosphérique accrue ou dans un bruit intense; travail dans l'eau ou sous des taux d'humidité élevés; travail exposant à des rayonnements ionisants; travail avec des patients atteints de maladies contagieuses ou sur des matériaux infectés; travail chirurgical en salle d'opération; travail psychiatrique; travail auprès de patients présentant des troubles mentaux graves; travail en médecine légale et anatomie pathologique; travail avec des produits chimiques nocifs; travail des personnels d'aviation; danseurs de ballet; musiciens pratiquant un instrument à vent; danseurs folkloriques et chanteurs d'opéra.
193. The following jobs are considered to be especially strenuous, difficult and hazardous to health: exceptionally difficult physical labour; work under increased atmospheric pressure or intense noise; work in water or under high humidity; work exposed to ionizing radiation; work with patients contaminated with contagious diseases or with infected materials; surgical work in operating rooms; psychiatry work; work with patients with the most serious mental development impairments; work in forensic medicine and pathological anatomy; work with harmful chemicals, work of aviation personnel; dancers; wind instrument musicians, folk dancers and opera singers.

La Télévision des Nations Unies est associée au service de radiotélévision publique des États-Unis pour produire un documentaire sur de jeunes chanteurs d'opéra issus des townships d'Afrique du Sud.
45. United Nations Television also partnered with the Public Broadcasting Services network in the United States to co-produce a documentary on young opera singers from townships in South Africa.

Y participent de jeunes chanteurs d'opéra, des professeurs de chant et d'art vocal du Metropolitan Opera de New York (États-Unis), du Grand Opera de Houston (États-Unis), de l'Opéra, des théâtres et des institutions d'art lyrique de Krasnoyarsk, de Nijni Novgorod, de Moscou, de Saint-Pétersbourg, de Vilnius et d'autres villes.
Young opera singers, coaches for singers and vocal coaches from the Metropolitan Opera (New York, United States of America), the Houston Grand Opera (United States of America), Opera Theaters and Musical Institutions from Krasnoyarsk, Nizhny Novgorod, Moscow, Saint-Petersburg, Vilnius (Lithuania) and other cities took part.

Répondant aux craintes de discrimination soulevées par les membres du Comité, M. Lee Sang-yong précise qu'il serait difficile d'abolir purement et simplement les visas de spectacle, dès lors qu'ils concernent également des artistes tout à fait légitimes que sont par exemple les danseurs traditionnels, les chanteurs d'opéra et les athlètes.
Members had expressed their concern about possible discrimination. It would be difficult to abolish entertainment visas altogether, as that category also covered legitimate entertainers such as traditional dancers, opera singers and athletes.

- Vous savez, chanteurs d'opéra.
- Sir? - You know, opera singers.