Translation for "changer le climat" to english
- change the climate
- climate change
Similar context phrases
Translation examples
Des systèmes biologiques ont déjà été touchés dans de nombreuses régions du monde par des changements d'ordre climatique, notamment le relèvement des températures régionales.
Biological systems have already been affected in many parts of the world by changes in climate, particularly increases in regional temperature.
Encouragée par le changement du climat politique depuis la fin de la guerre froide, qui est favorable à de nouveaux efforts de désarmement sur le
Encouraged by the changed political climate in the post-cold-war era, which is conducive to further bilateral, regional and multilateral efforts in disarmament, and aware of the consequent need to adjust the work of the United Nations, including that concerned with disarmament and international security,
La défection du prix Nobel d'économie Joseph Stiglitz, passé dans le camp des sceptiques et des critiques, symbolise avec force ce changement de climat.
The defection of Nobel laureate economist Joseph Stiglitz to the camp of doubters and critics powerfully symbolizes the change in climate.
Et, par ailleurs, le changement du climat économique encourage une coopération accrue entre les États dans le domaine de la science et de la technologie.
This is also a period in which a changed economic climate is encouraging greater inter-State cooperation in the area of science and technology.
Je voudrais maintenant dire quelques mots sur la sécheresse et la désertification qui attestent, sans le moindre doute, du changement du climat dans la sous-région de l'Afrique de l'Ouest.
At this point, I would like to say a few words about drought and desertification, which demonstrate, without a doubt, the change of climate in the West African subregion.
Le simple fait que le Sommet économique de Casablanca ait pu avoir lieu montre clairement qu'un profond changement de climat s'est produit au Moyen-Orient.
The mere fact that the economic summit in Casablanca could take place at all clearly demonstrates that a profound change of climate has occurred in the Middle East.
4) Encouragée par le changement de climat politique depuis la fin de la guerre froide, et consciente de la nécessité d'adapter les travaux de l'Organisation des Nations Unies afin de refléter ce changement de façon plus adéquate,
(4) Encouraged by the changed political climate in the post-cold war era and aware of the need to adjust the work of the United Nations to reflect this more adequately,
M. Bob Natifu, Senior Climate Change Officer, Climate Change Unit of the Ministry of Water and Environment, Ouganda
Mr. Bob Natifu, Senior Climate Change Officer, Climate Change Unit of the Ministry of Water and Environment, Uganda
Vous voyez, une façon de réaliser l'impossible est de changer le climat.
You see, one way to achieve the impossible is to change the climate.
Eh bien, il est possible, voir fort probable, que les impacts à une échelle colossale aient tellement changer le climat que le fleuve de vie sur Terre a été balayé, créant des niches écologiques dans lesquels d'autres espèces ont pu évoluer
Now, it's possible, or probable even, that impacts on a colossal scale changed the climate so much that huge swathes of life on Earth were wiped out, creating ecological niches into which other species could evolve -
Je n'ai pas gagné, mais j'ai changé le climat. Quelqu'un d'autre gagnera.
I may not have won, but I changed the climate, so somebody else can.
On l'a constaté avec notre capacité à changer le climat, par exemple.
This has been true for a while because we've had the ability to change the climate, for example.
Comme nous allons le découvrir, ça a changé le climat a travers la planete. De ce fait, cela a guidé l'evolution humaine.
As we'll discover, it changed the climate across the planet, and in doing so, it drove human evolution.
J'aimerais changer le climat pour vous, si je le pouvais.
I'd like to change the climate for you, if I could.
4. Contribuer à la viabilité économique et à l'adaptation au changement du climat
4. Contribute to environmental sustainability and adaptation to climate change
Effets négatifs du changement de climat sur les approvisionnements en eau
Negative impact of climate change on water supplies
f) Mesures prises pour lutter contre le changement de climat;
(f) Measures taken to combat climate change;
Viabilité environnementale et adaptation au changement du climat
Environmental sustainability and adaptation to climate change
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test