Translation for "changements opérationnels" to english

Changements opérationnels

• operational changes

Translation examples

operational changes

Ces ateliers avaient pour objet d'aider les organismes compétents à se préparer à apporter les changements opérationnels rendus nécessaires par les structures juridiques proposées.
These workshops were intended to assist organisations in preparation for operational change, consistent with the proposed legal structures.

Ces changements opérationnels sont conformes aux documents de validation des emplois repères du groupe professionnel de la sécurité.
These operational changes are also highlighted in and are in accordance with the documents pertaining to the Benchmark Validation Report of the Security Occupational Group.

Ce changement opérationnel a été rendu possible par la réorganisation de la Section au sein du Service de la gestion des installations, qui a débuté à l'automne 2012.
This operational change was made possible by the reorganization of the Broadcast and Conference Support Section in the Facilities Management Service, which was initiated in the autumn of 2012.

Le << test d'intérêt supérieur >> a été lancé en 2006/2007 dans deux unités de jeunes et il a été évalué en 2007, ce qui a entraîné quelques changements opérationnels.
42. The `test of best interests' was piloted during 2006/2007 in two youth units and evaluated in 2007, with some operational changes being made.

Dans le cadre des ajustements structurels récents de l'Organisation (mémorandum du Directeur général sur les changements opérationnels et les réaffectations en date du 29 mars 2011), un bureau du suivi des résultats des programmes a été créé.
The Organization's recent structural adjustment (Director-General's IOM: Operational Changes and Reassignments, dated 29 March 2011) has created the Bureau for Programme Results Monitoring (BRM).

Les rapports précédents d'Israël sur les enquêtes effectuées sur l'Opération à Gaza ont décrit d'autres changements opérationnels que les FDI envisagent actuellement ou appliquent déjà sur la base des enseignements dégagés des enquêtes de commandement.
Israel's prior reports on its investigations of the Gaza Operation described other operational changes that the IDF is considering or implementing based on lessons learned in the command investigations.

Tout changement opérationnel doit refléter les vues des soldats de la paix sur le terrain, dont la sécurité doit rester primordiale.
Any operational changes must reflect the views of peacekeepers on the ground, whose safety and security must remain paramount.

Ces changements opérationnels et l'augmentation des ressources nécessaires qui peut en découler sont évoqués dans le rapport du Secrétaire général (S/2000/460, par. 31 à 35).
These operational changes and their related potential additional resource requirements were outlined in the report of the Secretary-General (S/2000/460, paras. 31-35).

Je n'ai pas besoin de ton autorisation pour faire des changements opérationnels, Joan.
I don't need your permission to make operational changes, Joan.

Écoutez, je dirais à Tim Woods que j'approuve votre changement opérationnel.
Look, I'll tell Tim Woods that I support you making an operational change.