Translation for "changements de la région" to english

Changements de la région

• changes in the region

Translation examples

changes in the region

Les femmes ont été le fer de lance du changement dans la région et nous exhortons tous les partenaires en transition à en renforcer les droits.
Women have been a driving force for change in the region; we urge all partners in transition to strengthen their rights.

Le projet GLOCHAMORE (Global Change in Mountain Regions) est un élément du sixième Programme-cadre de l'Union européenne sur le développement durable, le changement planétaire et les écosystèmes.
72. Global Change in Mountain Regions is a support activity of the European Union's Sixth Framework Programme on Sustainable Development, Global Change and Ecosystems.

Le Gouvernement est également impatient de renforcer la coopération avec le Conseil des droits de l'homme et il est résolu à servir de modèle pour stimuler les changements dans la région.
The Government is also looking forward to enhancing cooperation with the Human Rights Council and is committed to serving as a model for change in the region.

En juin 2005, l'Initiative pour la recherche sur la montagne a publié Global Change and Mountain Regions: A State of Knowledge Overview, résultats d'un projet de recherche qu'elle a largement facilité.
74. In June 2005, Mountain Research Initiative published Global Change and Mountain Regions: A State of Knowledge Overview, the result of a research project largely facilitated by the Initiative.

42. Compte tenu de la rapidité des changements dans la région, il est nécessaire de formuler en temps utile des orientations politiques au niveau ministériel, afin de maintenir et d'accélérer les progrès dans la mise en place d'un système de transport et de logistique international intermodal intégré dans la région.
Given the rapid pace of change in the region there is a need for timely policy direction at the ministerial level to maintain and accelerate progress in moving towards the realization of an international integrated intermodal transport and logistics system in the region.

Le rôle joué par la société civile, qui a plaidé pour l'avènement de changements dans la région, a aussi été déterminant.
The role of civil society in advocating for changes in the region has been also noteworthy.

Les États de la CEPALC ont échangé des données d'expérience sur les effets de ces changements pour la région et leurs conséquences pour l'environnement, sur les activités d'atténuation et d'adaptation et sur les possibilités de participation régionale aux grands instruments internationaux visant à atténuer ces effets.
ECLAC States have exchanged experience on the extent of the impact of climate change in the region and its implications for the environment, on mitigation and adaptation activities, as well as on opportunities for regional participation in international policy instruments in support of mitigation.

Aujourd'hui, mener à bien de réels changements dans ces régions est une priorité pour tous les pays du monde.
Effecting real change in mountain regions was now a priority for every country in the world.

6. Ont exprimé leur rejet de toute tentative visant à imposer des changements dans la région, à intervenir dans ses affaires intérieures ou à occulter ses intérêts et ses justes causes.
6. Rejected any attempt to impose change in the region, interfere in its internal affairs or disregard its interests and just causes;