Similar context phrases
Translation examples
Globalement, un changement réel s'impose au niveau d'engagements dans de nouveaux secteurs et du modèle des consolidations sectorielles.
Overall, there is lack of real change in terms of committing to new sectors and in the pattern of sectoral bindings.
Il était indispensable de maintenir l'élan donné car les bases de changements réels avaient déjà été posées.
It was essential to maintain the momentum as the foundation for real changes had already been laid.
À cet égard, si les mesures sont liées aux législations passées, il n'y aurait aucune possibilité de changement réel à l'avenir.
In that regard, if the measures are tied to existing legislation, there would be no possibility for real change in the future.
Il est temps maintenant de traduire idées et positions en action et en changement réels.
It is now time to translate ideas and positions into action and real change.
Les mesures législatives sont loin de suffire pour permettre des changements réels.
71. Legal responses are far from being sufficient to bring about real changes.
Mais le moment est venu de procéder à des changements réels : nous devons mener un nouveau dialogue.
But the time for real change has come: we must sustain a new dialogue.
Dans le domaine de la diplomatie multilatérale, il n'est pas simple de procéder à un changement réel.
In multilateral diplomacy, real change is hard.
Nous avons espéré et nous continuons d'espérer qu'il y aura un changement réel dans la position du Gouvernement israélien.
We have been and remain hopeful for a real change in the position of the Israeli Government.
Les gens doivent être informés ; ils doivent faire preuve de sensibilité, de compassion et de motivation pour que des changements réels s'opèrent.
People must become informed, concerned, compassionate, and motivated for real changes to occur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test