Translation for "changement principal" to english

Changement principal

• main change

Translation examples

main change

Le Secrétaire général propose d'apporter trois changements principaux à l'actuelle Division militaire (voir A/61/858, par. 53 à 56) :
22. The Secretary-General proposes three main changes to the existing Military Division (see A/61/858, paras. 53-56), namely:

M. Riecken (Autriche) (parle en anglais) : Puisque ma délégation a présenté, au nom de l'Autriche, du Mexique et de la Norvège, le projet de résolution A/C.1/66/L.21, intitulé << Faire avancer les négociations multilatérales sur le désarmement >>, je présenterai seulement brièvement aujourd'hui la version révisée du projet, qui contient trois changements principaux, compte tenu des consultations bilatérales tenues aux cours des dernières semaines.
Mr. Riecken (Austria): As my delegation introduced, on behalf of Austria, Mexico and Norway, draft resolution A/C.1/66/L.21, entitled "Taking forward multilateral disarmament negotiations", let me today briefly introduce the revised version, which contains three main changes, taking account of the informal and bilateral consultations held during the past weeks.

4. Depuis 1995, l'organisation n'a pas changé mais la taille totale de l'échantillon a été réduite et la stratification Le changement principal étant la réduction du nombre de strates géographiques qui est passé de 34 à 17.
Since 1995, the organisation has remained similar, though the total size of the sample has been reduced, and some of the stratification The main change was to reduce the geographic strata from 34 to 17.

À cet égard, j'estime que les changements principaux intervenus dans la famille au cours des dernières décennies sont directement liés aux changements survenus dans la situation des femmes dans les diverses sociétés, et c'est pourquoi l'élaboration de politiques modernes et démocratiques doit tenir compte de ce lien.
In that connection, I believe that the main changes in the family in recent decades relate directly to changes in the status of women in various societies; we must recognize that linkage in devising modern, democratic policies.