Translation for "changement de pneus" to english

Changement de pneus

• tire change

Translation examples

tire change

Des dépenses d'un montant de 91 500 dollars qui n'étaient pas prévues au budget ont été engagées pour acheter des fournitures et remplacer, dans les ateliers de mécanique automobile du quartier général de la mission et des six états-majors régionaux, du matériel usé ou endommagé, notamment des machines à changer les pneus, des crics hydrauliques et mécaniques, des chargeurs et des testeurs de batterie, des meules d'établi, des perceuses à main et des articles connexes.
The unbudgeted requirements of $91,500 relate to the purchase of related equipment and supplies to replace worn/damaged equipment in vehicle workshops at mission headquarters and the six regional headquarters. The recorded expenditure relates to the purchase of tire-changing equipment, hydraulic and mechanical jacks, battery chargers and testers, bench grinders, hand drills and other related items.

Les dépenses engagées s'établissent comme suit : achat de 5 trousses comprenant 150 embouts et outils (6 600 dollars), 500 crics-bouteilles, 500 clefs à roue, 100 crics-bouteilles d'une puissance de 20 tonnes et les frais connexes (frais, assurance et dédouanement) (63 600 dollars), achat de 8 compresseurs d'air, 10 trousses d'outils pneumatiques, 20 lunettes de protection, 7 machines à changer les pneus, 20 boîtes à outils en polypropylènes, 30 trousses d'outillage, 130 câbles de démarrage, 15 appareils de mesure numérique à plusieurs positions, 2 aspirateurs industriels d'atelier, 8 pulvérisateurs d'eau professionnels, 8 démarreurs de batterie à haut rendement, ainsi que les frais connexes de fret, d'assurance et de dédouanement (30 600 dollars), et l'achat de divers outils et autres articles (2 700 dollars).
The recorded expenditure includes the purchase of 5 150-piece socket and tool sets ($6,600); 500 hydraulic bottle jacks, 500 wheel wrenches, 100 20-ton bottle jacks and related freight, insurance and clearance charges ($63,600); 8 air compressors, 10 air tool kits, 20 protective goggles, 7 tire-changing machines, 20 polypropylene tool boxes, 30 hand-tool sets, 130 battery booster/jumper cables, 15 digital multi-position meters, 2 industrial workshop vacuums, 8 professional water sprayers, 8 heavy-duty battery starter sets and related freight, insurance and clearance charges ($30,600); and miscellaneous tools and other items ($2,700).