Translation for "change complètement" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le truc, c'est que même si certaines choses ont changées...et c'est super je ne veux pas que tout change complètement
The point is that while some things have changed... and that's great... I don't want everything to change completely.
Lâchons la gorge de l'ennemi un instant, et ce monde change complètement.
We take our foot off the throat of this enemy for one minute and our world changes completely.
"de changer complètement pour ressembler à cette fille."
To change completely to be more similar doth that girl.
On ne préconise pas de déléguer des pouvoirs aux cadres pour des raisons d'opportunité, comme cela s'est toujours fait pour certaines procédures administratives: il s'agit plutôt d'opérer un changement complet dans les systèmes de gestion.
What is advocated is no longer the delegation of authority to managers for the sake of expediency that has always existed for a number of administrative procedures, but rather a complete change in management systems.
Il peut également arriver qu'il y ait un changement complet de conducteur(s) et de véhicule(s) avant que le transport final ne soit entrepris.
It is furthermore not unusual that a complete change of driver(s) and vehicle(s) prior to the final transport has been undertaken.
Sur cette question, un membre du Groupe lui a fait remarquer que pourtant l'annulation de 13,10 des voix par le Conseil constitutionnel a eu l'impact décisif de changer complètement le résultat du scrutin.
Concerning that question, a member of the Panel observed that the cancellation of 13.10 per cent of the votes by the Constitutional Council however had a decisive impact which completely changed the result of the polls.
On ne préconise pas de déléguer des pouvoirs aux cadres pour des raisons d’opportunité, comme cela s’est toujours fait pour certaines procédures administratives: il s’agit plutôt d’opérer un changement complet dans les mentalités.
What is advocated is no longer the delegation of authority to managers for the sake of expediency that has always existed for a number of administrative procedures, but rather a complete change in management culture.
La proposition change complètement le sens de ce point et va à l'encontre des dispositions RVBR/CE, art. 3.03 (3).
This proposal completely changes the meaning of the paragraph and contradicts paragraph 3.03 (3) of RVBR/EC
Nous devons changer complètement notre manière de percevoir les Nations Unies.
We have to completely change the way we perceive the United Nations.
L'environnement de développement orienté objet est beaucoup plus technique et représente un changement complet de paradigme à Statistique Canada.
The object-oriented development environment is significantly more technical and is a complete change of paradigm at Statistics Canada.
32. Mme KARP dit qu'il importe que la Convention soit largement connue parmi la population en Iraq car la nouvelle perception de l'enfant qui y est formulée peut être à l'origine d'un changement complet d'attitude pour le plus grand bénéfice des enfants.
32. Mrs. KARP said it was important that the Convention should be widely known to the population of Iraq because the new perception of the child formulated in it could lead to a complete change of attitude to the greater benefit of children.
Toutefois, il ne s'est pas agit d'un changement complet dans ces pays, puisque l'ancien système reste en vigueur au cours de la période de transition pour les bénéficiaires qui le désirent.
However, the shift has not involved a complete change-over in these countries, since some participants have opted, or still retain the option, to remain under the old system during the transitional period.
Parfois des rencontres, des conversations... peuvent vous changer complètement.
Often certain meetings, certain conversations can completely change you.
Ça change complètement ta personnalité pour un certain temps.
Completely changes your personality for a significant amount of time.
Pam n'a pas demandé de les changer complètement.
Pam didn't say a thing about completely changing them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test