Translation examples
Donnez-leur cette chance.
Give them that chance.
Deuxième chance
Second Chance
Il existe une chance de progrès.
There is a chance for advancement.
C'est une chance offerte, non un cadeau.
It is a chance, not a gift.
Programme <<Deuxième chance>>
"The Second-Chance Programme"
b) Deuxième chance :
(b) Second chance:
Il faut leur donner une chance, une chance de changement.
They must be given a chance, a chance for change.
Améliorer les chances de la vie
ENHANCING LIFE CHANCES
Projet <<Chances>>
Project "Chances"
Une nouvelle chance pour tous.
A new chance for everyone
Aucune chance que ce soit ça ?
Any chance that's it?
Y a-t-il une chance que.
Is there any chance that.
Est-ce qu'il y a une chance que...
Is there a chance that...
Qu'il existe une chance que tu m'aimes
There's a chance that you care
Aucune chance que je foire.
There is no chance that I'm blowing this.
- Il n'y a donc aucune chance que... ?
- So there's no chance that...? - No.
Une chance que ce soit la tienne ?
Any chance that's yours?
Des chances que ça s'arrive ?
Any chance that can happen now?
S'il y a une chance que...
Well, if there's a chance that...
- Pas de chance que ce soit vrai.
- No chance that's true.